谭英姿：SHINE!在伦敦"玩”转闪亮的日子

谭英姿：SHINE!"玩”转闪亮的日子

谭英姿，重庆人，现任中国日报驻华盛顿首席记者。2001年南京大学英美文学专业毕业，2005-6年就读伦敦威斯敏斯特大学新闻专业硕士研究生，其间曾在英国《独立报》体育版及奥组委媒体运行部实习，毕业回国后曾担任中国日报奥运专刊记者。

同谭英姿谈话，你会发现她是那种走了很远的路、做了很多的事，但是心态依然完全零负担的人，没有太多疲惫和纠结的思绪。回忆起留英的日子，她的措辞轻快而满足：“拿学位对我来说不是问题”、“丝毫没有culture shock”、“花很多时间和精力去玩”。

“玩”，在英姿的字典里，可以包含太多东西：是旅行，泡吧，也是实习，也是写作业…… 更是一种轻装上阵、尽情尽兴的心态!

关于那年的抉择：我只选择伦敦

南京大学毕业之后到中国日报作记者，一干就是四年。之后她选择了去英国留学，以“提升自己的新闻知识理论水平，开阔视野，成为更专业的记者”。

在谈及决定留英之初是否遇到一些难以抉择的情况时，谭英姿的回答是否定的：“我只选择伦敦”。本科时期她曾经有机会进修了一学期的西方新闻写作课程，了解到伦敦是现代新闻业的发源地，聚集着众多专业传媒类人才和机构，整体氛围专业性程度高，且有较多潜在的高质量实习机会;与此同时，伦敦悠久而丰富的历史文化在谭英姿眼中也有着致命的吸引力，因为她想在短短的一年中淋漓尽致体验多元的外国文化。

时至今日，已任中国日报驻华盛顿首席记者的谭英姿依然非常陶醉于对留英经历的回忆，并认为这段经历圆了她想成为更专业记者的梦。“最大的影响是我更了解，更融入外国人和外国文化了，学习了他们在工作中所展现的出色专业化素质。由于中国日报是一份英文报纸，读者对象都是外国人，所以这段经历对于我更好地从事对外传播工作非常有作用。”

关于专业学习：一切都太好玩了

当被问及留英的生活学习中是否有特别有趣的故事，谭英姿更是眉飞色舞地开始数她的家珍，而且听着一段段经历从她的口中吐出，你会真的觉得她在英国的整个一年，都是在“玩乐”中度过的。

“我们班的所有同学一起来模拟做一本杂志，每个人都有各自负责的一部分。有人负责拉广告，有人负责采访，有人负责编辑，有人负责印刷。我们把整个流程做了一遍。” 这是她的某一次作业。“ 很好玩!

“调查新闻课非常有意思，讲课的老师自己就开了一家制作公司，为BBC制作调查新闻节目，各种调查手法和工具(比如隐蔽摄像机)让人大开眼界。”这种学习的方式和结果，是把呆板的课本变成了立体的实践，也让“学习”变成了“寓教于乐”。

到处旅行，走很多地方，单身旅行去过埃及，团体活动则包括和来自比利时、黎巴嫩和意大利的三位闺蜜看音乐剧逛美术馆，到《独立报》实习，等等，“这段经历现在想起来，很丰富” 她眯起眼睛又忖度了一下，“应该说是奇幻、闪亮的一年!”

关于文化适应：不要刻意就是融入

关于Culture Shock这个留学生最有话讲的题目，谭英姿却坦言说自己完全没有感觉到。

“没想要刻意地去融入当地人的生活，多看新闻，多聊天，有机会去当地人家里做做客，其实各个国家普通老百姓的生活没太多区别。”又是这种大事化小的轻松心态，让她不仅平稳过渡了文化上的差异，更以少量精力在异乡彼岸经营了一种别致而从容的生活。

平时最为人们所强调的差异在她口中被弱化，在她的眼中各种差异都只是生活的多元性体现而已。有了这种心态，面对各种不适和不同，这位年轻女子身上却早已有了四两拨千斤的功力。

“人生有很多可能性，想做就去做吧，”谭英姿这样关照未来的留学生们。