返回

联合国发布世界上最难学的十大语言排行榜

2016-03-11 来源:转载

联合国日前公布世界上最难学的十大语言排行榜:

NO.1-汉语(中国)

NO.2-希腊语(希腊)

NO.3-阿拉伯语(阿拉伯)

NO.4-冰岛语(冰岛)

NO.5-日语(日本)

NO.6-芬兰语(芬兰)

NO.7-德语(德国)

NO.8-挪威语(挪威)

NO.9-丹麦语(丹麦)

NO.10-法语(法国)

当一个人听不懂另一个人在说啥的时候,他会怎么发牢骚呢?各国群众纷纷表示:

英语:“ItisGreektome!”(“简直就是希腊语!”)

南非语:“DisGrieksvirmy!”(又是希腊语)

拉丁语:“Graecumest;nonpotestlegi.”(还是希腊语)

葡萄牙语:“Egregoparamim.”(继续希腊语)

波兰语:“Tojestdlamniegreka!”(仍然希腊语)

那么,被大量群众围观的希腊语又是怎么来表示这个意思的呢?

希腊语:“μουφαινεταικινεζικο”(“听着就跟汉语似的”)

然后汉语开始惨遭围观:

希伯来语:“Nishmac’mohsinit!”(“它听起来像汉语!”)

罗马尼亚语:“ParcaeChineza!”(“看着像汉语!”)

俄语:“Этодляменякитайскаяграмота.”(“对我来说这就是个汉语文献。”)

塞尔维亚-克罗地亚语:“Tojezamenekineski.”(“对我来说这是汉语。”)

据说,汉语还被另外的语言围观了,但是,找不到具体说法,包括:爱沙尼亚语,弗勒芒语,匈牙利语,瑞士德语,塔加路族文。

最后是最强大的一个说法:

汉语:“简直就是听天书!”

看来只有天书才能制服汉语啦……

可汉语为什么是最难学的呢?小编瞎猜了几个原因:

1、汉语是世界上唯一的最古老的还在使用的文字,几千年的文化都凝聚在文字中,汉语的魅力不用解释你也知道,越深奥的文字当然越难理解。

2、汉语是世界上唯一的还在使用的表意文字,表意即一个文字表达的是意思,而不是发音,世界上的其他文字都是表音的。

如英语computer,表达的就是这个发音,如果电脑是另一个读音,那么,就不会写成这个样子了!

就是因为汉字是表意文字,才让我们能够读懂几千年前的诗词,因为我们需要的是诗词的意思,而不是读音。

但是,美国人能够读懂200年前的英文诗词的也许是教授级别的人吧!

就是因为汉字是表意文字,中国这么复杂的,完全不同的方言却有共同的书写体系——汉字!

3、汉字确实难认、难写,这一点中国人都承认,我们小学的时候肯定学了很多错字吧!

更何况是外国人。汉字是方块字,也不同于拉丁字母的书写方式,除了韩国人、日本人,其他国家的人写汉字真的很难看,外国人对汉字的笔画顺序永远搞不懂!

4、汉语一个发音有四个音调,有音调的语言,世界上很少!

我们都学过英语,英语可以很感情化的读。但是,汉语音调错了,意思就错了,外国人对于音调很抓狂!

5、汉语是单音节语言。

就是说一个字只有一个发音,单音节语言会造成一个读音会有很多个对应的字和意思,比如:yiyi,可以理解成意义、异议、一亿、熠熠、一一、意译等等,这么多的意思外国人能不搞混吗?

汉语还有很多其他难点,所以,汉语就成了这世界上最难学的语言!

既然汉语都会说了,那怕啥学不好外语啊!

相关阅读

留学咨询 分享 返回顶部

分享