在英留学如何避免法律纠纷案?
中国学生在英留学,由于对英国法律不了解,以及中英文化的巨大差异,在日常生活中不经意触犯英国法律的事情时有发生。
为了进一步让中国学生对常见的英国法律纠纷有一个更加清晰的认知,我们特地整理了一系列案例,并配发律师的案例分析和律师建议,让各位留学生在明白案件纠纷的同时,避免此类触犯法律事件的再次发生。
危险驾驶 或影响永居申请
中国留学生A在英国生活了快十年,表现很好,没有任何刑事案底。十年可以申请永居,在申请永居前的某一天,开车撞到了电线杆子。
自己的车没有任何问题,他开车的时候也没有喝酒和吸食毒品,不知道什么原因,车就不受控制了。当时A的电话没电了,事件发生在早上,人不多。
他的家就走附近,他回家后打了电话999报警,警察到后把他抓捕。然后,警察问了他一些问题,他也回答了。
取证后,警察把这些调查资料给了控方,控诉方告了A四项罪名:没有停车,没有报告,危险驾驶,使他人陷于危险。
A觉得自己很冤枉,而且,如果有刑事案底,哪怕是有个警告,都会影响申请永居。
Cassy律师在接手这个案子时,提前管控方要到证据,通过信件陈述说明控方证据不足,并坚持控方撤销对A的所有控罪。最终A没有被留下任何案底。
个案分析
这个案子就是因为A缺少英国法律的意识。他解释电话没有电了,这种情况,控方不会那么轻易相信你,控方告这个男孩四项控罪是没有错的。
如果这四项控罪成立,A会被罚钱,车牌会扣六分,如果严重的话,可能会做三个星期的牢。
在正常的司法程序上来说,律师上庭当天才会看案子,但那时就没有时间和控诉方去协商,很难不上法庭就能把这个事情解决。
在这种情况下,律师要了解被告人的背景,提前把这个案子要过来,这是很重要的。
律师建议
英国专门有《道路交通法》(the Road Traffic Act),其中第十条是不可以在车撞了以后不在旁边。
撞车完以后,当事人必须保证采取合理的行动,不要引起他人陷入危险的可能。
正常情况是,当事人在车的旁边放一个提醒牌子,或者你先不要走,会有路人经过,你让路人看一下,再打电话。
华人留学生不要有侥幸的心理。大家要有意识,避免事故的发生,一旦发生了,要发生后如何处理。
Cassy还特别提醒说,在获得英国的正式驾照(Full License)前,要先申请一个Provisional License。
但是,切记不要拿Provisional License单独驾车,需有教练的陪同,教练要具备以下条件:拥有full-driver license 三年以上。年龄超过21周岁。
酒后乱性 法律纠纷黑白难辩
华人女孩C前一天晚上喝醉酒,第二天醒来后发现自己没有穿衣服躺在华人男孩D旁边。C去警察局控告说D强奸她。D没有立刻去警察局,但而后被警察抓捕。
警察通过两个途径搜集证据,第一个是被捕人的口述,另外一个是目击证人或者CCTV。
此案件的人证、物证:房间楼上住着一名律师,早上听到楼下有女孩子叫喊;C跑出去后撞到正在晨练的女警察,这个女警察把她带到警察局报警。证据图片显示,这个女孩身上有伤。
Cassy律师在接手这件案子时,问明事情发生经过,并向警察陈述D从来没有逃跑,D知道自己有找律师的权利,走正常的程序。
Cassy提供了一份详细报告解释当天发生的事情。同时,Cassy努力搜集证据,关键的证据就是,D帮这个女孩叫出租车时和司机说过话。
Cassy亲自去出租车公司找资料,最后到上法庭前一刻终于找到了证据,并让司机作证。
个案分析
D被警察抓进去后,警察问话时,要注意自己的语言。因为D是华人,可能在语言上表达地不准确,即便D的英语很好,但标准度远远不如本地人表达得精准,所以可能会受到误解。
警察的记录是案件上法庭时最重要的证据。有的人不说话也不行,因为到最后上法庭的时候会解释不通。法官会会问为什么不在第一时间把事情说清楚。这样的疑问在陪审团面前会减分。
C身上伤的图片会从陪审团那拿到同情分。如果Cassy不找到人证的话,一旦强奸案罪名成立,刑期可能是八年到十年。
由于Cassy是华人律师,和华人之间有文化认同和理解,所以,她通过联系家属等这样的方式帮助D搜集证据,造成了截然不同的审判结果。
律师建议
这类的事情在学校经常会发生,男生、女生在一起玩喝酒。在英国生活的华人留学生,多了解法律知识,避免糟糕的事情发生。
倘若发生了,被警察抓紧警察局后,要知道自己的权利是什么,要知道说话的分寸。华人留学生可以上专业的法律网站查询。
防卫不当险犯法 被检方以人身伤害起诉
另一名学生B就有过自我防卫不当至险些触犯法律的经历,他因实际人身伤害(Actual Bodily Harm)的罪名被检方起诉。
某一天,B在回家的路上遭遇了两个英国青少年企图打劫,在抢夺他的手机和随身财产的过程中,双方产生了争斗。
由于B在自我防卫时伤害到了两个青少年,B因此被警方逮捕并被指防卫行为过激,构成了刑事犯罪。
个案分析
此后,律师了解到,两名英国青少年早有滋扰社区的记录在案,正在受反社会行为令(anti-social behaviour order)的约束,不能出现在此片区域内。因此在此案中,两名少年违反法律在先。
尽管律师帮助B成功地撤消了他的罪名,然而诸如如何适度自我防卫的问题依旧在一定程度上存在,值得重视。
律师建议
高级助理律师Leon Chua分析道:“如果你在街上被人袭击,你可以在合理的范围内进行自我保护。如果有人想要打你,你可以正当防卫,然而如果你使用木棍等武器攻击他的头部,这就被认为是防卫过当。”
“我们建议你适当适度地保护自己,创造机会逃离,打电话报警,而不是在已经制止袭击人之后继续攻击他,造成严重的人身伤害。”
酒后驾车被查 和警察争吵被控
30多岁的中国留学生B酒驾,被警察抓到,警察让他停下来和吹呼吸酒精监测管。B喝多了,意识不清楚,没有吹管,并和警察争吵打仗,警察把他带到警察局。
到了警察局,警察没有很好地对他,他在警察局呆了一夜,没有吃的、喝的。Cassy看到B时全身有伤,而且还被控告。
最后,控罪成立,B被罚款几百英镑。虽然Cassy及其团队制定了一份投诉报告,投诉警察无理对待造成当事人遍体鳞伤,但法官没有理睬,而后又投给了警察高级官员,警察局内部调查,结果只是警告。
个案分析
如果B没有过激行为,警察不会打他。B遍体鳞伤,警察解释说,必须控制他,因为他有过激行为。
由于B对英国的法律不了解,给自己带来很糟糕的后果,哪怕是自己身体上受到了伤害,警察的行为也是正当的。
B被带到警察局后,他有权利找律师,他有吃饭、喝水的权利,他英文不好也可以找翻译。
律师建议
事情发生后,不要和警察有言语和肢体上的任何冲突。按照警察说的做。
华人要知道,被抓住了,进入警察局,开口说的东西很重要,会影响以后的官司。提醒,扣押最多24小时,可申请延长扣押36个小时或48个小时。
无保险驾驶 百分百犯法
中国留学生A开朋友的车出行,行驶在路上被警察拦下。警察检查A的驾照以及保险相关文件时发现,该车的保险文件上并没有他的名字,他也并没有购买过汽车保险的记录。
警察根据他的情况做出了责罚。鉴于A是初犯,警察并未取消他的驾驶资格,而是扣除其驾照6分并开出罚单,距离取消驾驶资格的8分只有一线之隔。
不甘心的A找到了律师事务所,对惩罚结果提出上诉,在律师的辩护下,将结果改判至扣除3分。
个案分析
高级助理律师Leon Chua解释到,大多数人在中国买车时并未随同购买保险,人们保障行驶安全的意识相对不足。
然而,在英国的法律下,保险是人生活中必不可少的一部分,包括汽车保险、房屋保险、手机保险等。
购买汽车保险不仅保障了财产安全,是对自己负责任的表现,同时也是对他人安全的一种尊重,对社会安全的维护。
在英国,保险费的高低大致上根据驾驶者的驾驶经验和所驾驶的车来定,汽车保险制度可以达到敦促每个驾驶者安全驾驶的作用。
如果车主想要将家人或朋友的名字加入保险文件中,保险费用会相应增加约10%;如果允许任何驾驶员开你车的人,保险费用会增加约20%。
律师建议
该学生A以往存在错误的观念,认为在中国驾车并不需要买保险,从而理所应当地以为英国的情况也是如此,一时疏忽导致引来烦恼。
Leon建议广大留学生,在上路前务必要对在英国驾车的规章制度做充分了解。