签证材料准备些什么？ 详解资金担保信模版及翻译

对于资金担保信，很多人认为这并非必要的材料。

普遍认为一般申请学校的时候无需提供资金担保，除非学校特别说明，但是可以付上简短的父母担保信，说明愿意负担其学费、生活费等，最后由父母签名。

其实，英国留学签证中的资金问题是最为敏感的，签证官最为看重的就是你是否能提供有效的材料证明你在英国的学费和生活费是充足的。

所以呢，有一份资助声明，即资金担保信是非常有必要的。

下面，就让我们来看看“资金担保信”的中英文模版：

资助声明

Financial Support Statement

致英国移民局签证处，

To UK Visa Officer,

作为申请人的父母，我们同意并愿意在经济上资助孩子到英国留学深造，我们为孩子准备了足够的留学专用资金，申请人有权利使用这笔钱用于英国学习，该资金将涵盖申请人在英国留学期间的学费、生活费、健康保险费、交通费等。

As the parents of the applicant， we consent and are willing to financially support our child to pursue education in UK. We have set aside enough study fund for our child. The applicant has access to this fund to complete the study in UK This fund covers the tuition fee, living expenses, OSHC, and travel fees during the applicant’s study in UK.

特此声明！

Hereby to give this statement!

父亲（签名）：     Mobile:

Signature of father

母亲（签名）：　 Mobile:

Signature of mother

宅电： ________

Home telephone

住址： ________

Home address

邮编：

Postcode

学生手机：

Applicant’s telephone

Date日期：//