返回

中国留学生将禁止在英打工?相信你就被标题党骗了

2015-07-16

英国政府最近发布了最新的移民政策。新政主要是为了防止对学生签证系统的滥用并提高英国的教育质量。然而,这一政策被错误地解读为阻止所有非欧盟学生在英国工作,但其实这一限制工作权利的新政只针对公立继续教育学院的学生,而目前来自中国大陆的留英学生中只有不到3%在此类学院就读。

下面来围观一下这一乌龙诞生的始末:

2015年7月13日,英国移民局正式对外发布移民条例新的重大变更,各大媒体的头条也够吓人!

每日邮报更是典型标题党!

于是小伙伴含泪奔走相告:

毕业以后不能留在英国了

英国禁止中国留学生打工

取缔非欧盟国留学生在英国工作的资格

1.被吓cry的小伙伴先吃根辣条冷静下,我们先看看原文件是怎么说的!

New students at publicly funded colleges will be prevented from being able to work in the UK, in order to bring their working rights in line with those of international students at private colleges.

In the autumn, college students will be unable to switch to a work visa or extend their study visa whilst they are in the UK, whilst protecting students at embedded colleges who will progress onto study at a higher education institution.

就读Publicly Funded College将不可以在签证期间内工作,这项改革目的在于将读于公立学院的学生与私利学院的学生统一化。提案建议,从今年秋天开始,就读于学院的学生将不能直接在英国境内续签其学生签证或者将其转换成工作签证

2.再看看卫报的分析

虽然头条也极具误导性,因为要的就是你看完过后“天了噜”的效果

但是正文还是很诚实的

Further measures will be introduced this autumn, including:

1.Reducing the length of further education visas from three years to two.

2.Preventing college students from applying to stay on in Britain and work when they finish their course, unless they leave the country first.

3. Preventing further education students from extending their studies in Britain unless they are registered at an institution with a formal link to a university.

Publicly funded further education colleges的学年从3年减少为2年

Publicly funded further education colleges的学生在课程结束后不可以继续学习,除非已经获得大学(University)的录取资格

非欧盟的在publicly funded further education colleges学习的学生在课程结束后必须立即离开英国。

所以这项政策针对的是?

注意文中的红色字体 further education college,政策仅针对于就读于公立以及私立学院 (College) 的学生

further education是包括初中毕业后进行的,但是并不属于更高教育系统的课程。简单来说,就是该课程毕业后并不能拿到学士或者硕士学位。与留学生普遍读的本科、硕士、博士课程关系并不大!

我们该关注的点

1办理签证所用生活费调整

T4 学生签证所要求的生活费将有所提高,确保住宿所支付的最大额度达到住宿费用的要求,并符合2015年的比率。同时取消了之前“在英国就读过一年以上且想继续在英拓展学业的学生在英国申请续签只需要提交2个月的生活费”的政策

2续签相同等级学科受限

续签的规定变得更加严格,所以已经就读大学的学生如若想要在同一学术层级内续签自己的学生签证,他们只可以续签与前置课程相同或相关的课程,或者续签的担保学校可以证明申请该新课程将有利于学生今后的职业发展。也就是本科或研究生没有毕业的情况下,可能不能换专业申请

3学期长度计算有所调整

为保证国际学生在时限内取得相应学术进步,further education study的时限将在秋季由3年减至2年。该课程毕业后并不能拿到学士或者硕士学位,所以对本科,硕士博士等有学位的课程来说影响不大.

看完大家都知道什么情况了吧。最关键的是,这些还只是个草案。政策执行前,一切皆有可能……

相关阅读

留学咨询 分享 返回顶部

分享