上海二签实录 谈谈心得

O: 签证官

M: MiaoMead

O：你状态好吗?

M：OK。

O：你听清楚我的话吗?

M：YES 。

O：你的最高学位是?

M：经济学硕士。

O：但你现在所作的工作是?

M：律师。

O：为什么?

M：因为我所学的专业在目前的工作中也是很有用的，我公司的业务是涉外经济法律事务，所以，我所学的经济学知识在实践中对我的法律业务很有帮助，因为我们的客户需要我们提供各方面的知识，提出各方面的建议，而不仅仅是法律问题。

O：你1993年至1995年期间在干什么?

M：在***公司。

O：后来就作了律师?

M：YES。

O：你有自己的房子吗?

M：没有，我租房子住。

O：为什么?

M：因为我把钱都准备了去英国读书用，没有多余的钱去买房子。

O：你的父母的情况如何?

M：*****。

O：他们为什么不和你一起住?

M：因为他们在我工作的城市没有亲戚和朋友，所以在家乡住。

O：你有兄弟吗?

M：有个弟弟。

O：你弟弟的工作是什么?

M：****。

O：他跟你父母一起住?

M：YES。

O：那个房子是你弟弟的还是你父母的?

M：父母的。

O：你听清我说的问题吗?

M：非常清楚。

O：你结婚了吗?

M：我没有结婚，单身。

O：你有在英国的朋友或亲属吗?

M：没有亲属，有些朋友。

O：什么朋友?

M：我们在作业务时接触英国的一些公司，认识一些人，和他们交朋友，与他们通过电子邮件保持联络。

O：你与公安局、检察院、法院、军队有联系吗?

M：作为律师，我们与公安局、检察院、法院有密切的关系，但与军队没有联系。我父亲曾经在军队干过10多年，但已经退役了。

O：你听清楚我的问题吗?

M：YES。

O：你的月收入是多少?

M：****。

O：你已经工作了多少年?

M：***年。

O：你在英国期间的费用是多少?

M：每一年学费是6,***，第二年可能会增加一些，大约是7,***左右，生活费大约每年7000左右。二年总共28,000英镑左右。

O：我所说的是一年?

M：14,000英镑左右。

O：谁支付所有费用?

M：我自己。

O：你知道圣诞节是什么时候吗?

M：你是说圣诞节?

O：是的。

M：每年12月25日

O：你怎么知道的?

M：读大学的时候每逢12月25日都会庆祝一下

O：为什么会庆祝呢?

M：其实，作为大学生，大家只是要找个机会乐一下。

O：你知道每年10月和11月有什么重大节日吗?

M：10月1日是国庆节，会放7天长假，11月好象没有什么假日。

O：(介绍10月和11月在英国的假日)

M：我不知道。

O：你现在感觉如何?

M：由于长时间等待，有些累。

O：对不起，由于工作安排上的问题，你预定的面谈时间推迟了约一个小时，向你表示歉意。

M：没有关系。

O：你的面试预约单呢?

M：(递上去)

O：(写8月30日先联系一下，再来取护照)

M：谢谢。

整个过程大致如此。由于问的问题太多了，只能把自己记住的问题尽可能地告诉大家。

感谢友好的签证官和乐于助人的翻译小姐。

我的目标是去利兹大学读法律，希望能够认识大家，在英国与大家相聚。