返回

凯特私下怎么评价女王?英国皇室纪录片抢先剧透

2016-04-19 来源:合璧儿

英国人民最受欢迎的超长待机老“宝贝”女王大人要过90大寿了!大不列颠王国又要沸腾了。

这么难得的历史瞬间,怎么才能不错过精彩看个明白?我们特地精心搜罗了庆典观看亮点给亲们抢先探秘,赶紧打开看咯!

 

本月21日就是英国女王九十岁的生日。 全英国上下将举国相庆,节庆活动将从4月21日开始一直持续到6月,看点颇多。

热闹非凡的街头派对,女王150套华服的华服大秀,也包括普通人都能参与进来的亲子阅读和街头庆祝,女王的生日俨然带动了整个国家进入节庆氛围。当然,一部记录女王及王室生活的《我们的女王90岁》也是绝对不能错过的。

NO1:儿童绘本《生日皇冠》

 

这本书讲述的是女王90岁生日临近,皇室上下为决定在生日当天要带一定什么样的皇冠而大伤脑筋。

 

 

 

女王看了一顶又一顶大家推荐的皇冠,要么太过时尚,要么太不正式。

 

最终,她决定选这款小王子手绘并且制作的皇冠。看这么软萌的画风,一个邻家奶奶般的女王瞬间俘获小朋友的心。这本精装版图书将赶在女王90岁生日(4月21日)之前,于4月12日开始在白金汉宫及肯辛顿宫销售。这本书由大卫·卡利著作,凯特·斯莱特绘制插画并由皇家收藏基金会出版,售价12.95英镑。

看点二:女王华服展

 

据英国《每日邮报》报道,为庆祝女王4月21日的90岁生日,位于苏格兰的荷里路德宫将展出从1957年女王受美国第三十四任总统艾森•豪威尔的邀请出访美国时所穿的会见礼服及舞会礼服以及所穿过的一些标志性礼服套装,总数超过150套。

 

上图这套是英女王1960年参加玛格丽特公主的婚礼时所穿的诺曼哈特奈尔裙。

 

上图,1999年,女王穿着这身桑德拉穆雷套装参加了苏格兰议会开幕仪式。

 

上图,女王出访新加坡时穿着的礼服裙,有贵族标志性的宝石蓝色,腰间镶着宝石,一种尊贵典雅的气息扑面而来。

 

展览将展出自1957年以来,女王出席各类场合的活动的服装和配饰。绝对值得期待......

看点三:《我们的女王90岁》

 

英国媒体报道:

In this landmark programme celebrating The Queen's 90th birthday, ITV cameras have been granted close access to the work of Her Majesty and other members of the Royal Family across the United Kingdom and overseas during the last year.

在这部意义非凡的纪录片是为庆祝英国女王90岁生日而拍摄的,在过去的一年里,英国独立电视台获准近距离摄录女王和其他王室成员的工作,走遍了大不列颠联合王国以及世界各地。

Viewers will also see Her Majesty attending and hosting various events, including a reception for the Rugby World Cup and the Chinese State Visit, as well as seeing Her Majesty working and relaxing at home.

观众们还会看到女王参加和主持各类活动,包括橄榄球世界杯赛的招待会和对中国进行的国事访问等,不仅能看到她的工作场景还能看到她在家悠闲的样子。

 

纪录片出镜人物:

The Duke of Cambridge

剑桥公爵(威廉王子)

"Growing up, having this figurehead, having this stability above me has been incredible. I have been able to explore, understand, slightly carve my own path. I greatly appreciate and value that protection."

“成长过程中,能够有这样一位大家长,有这样一份非常稳固的爱是非常棒的一件事。让我能够去探索、理解,慢慢地找到自己的路。我非常感谢,并且十分珍视她所给予的这份呵护。”

The Duchess of Cambridge

剑桥公爵夫人(凯特王妃)

"She's been very generous in not being forceful at all and in any of her views, but I feel she's been there, a gentle guidance really for me."

“她非常慷慨,从不咄咄逼人,我觉得:她经历的风雨历练都是我温和的指导。”

Prince Harry

哈利王子

"I have been asking her for years what her secret is, but she won't tell me."

“这些年来我一直都在问她长寿的秘决,但她就不告诉我。”

看点四:庆祝活动 持续三个月英国每日电讯:Events will be taking place in April, May and June, some of which are free and some of which require tickets, but the key is to plan ahead if you want to participate.庆祝活动将一直从4月持续到6月,有一些活动是免费的,另外一些则需要买票。但是,重要的是:如果想参与就一定要提前做好规划。

 

 

On April 22 the Queen will host President Barack Obama for a private luncheon at Windsor Castle.4月22日,女王将邀请美国总统奥巴马参加在温莎堡举行的私人午宴。

 

虽然女王的生日是4月21日,但是这一天却并非此次节庆活动最重要的时刻。5月12日到15日,女王90岁生日的两大主要庆祝活动才会揭开面纱。

May 12 to 15: The Queen's 90th Birthday Celebration5月12日到 15日:女王90岁生日庆典The Queen's 90th Birthday Celebration will be a 90-minute long extravaganza with 900 horses and more than 1,500 riders and performers.

5月12日到15日,女王90岁生日庆典盛事总共将持续90分钟,由900匹马和超过1500名骑士以及表演者共同完成。

 The event will be held every evening from May 12 to 15, with the Queen attending on the final evening.庆典将于5月12日到15日的晚间举行,女王将参加最后一晚的活动。

 

On Sunday, June 12, the climax of the Queen's birthday celebrations, The Mall in London will be transformed into a giant street party for The Patron's Lunch, with 10,000 guests eating a picnic lunch and being entertained by street performers and circus acts.周日,6月12日,也将是女王生日庆典活动的高潮。伦敦的商业中心将变身巨大的街头派对场地。同时,10000名宾客将一边享用野餐,一边欣赏街头表演者带来的马戏表演。

 

June 11: Trooping the ColourSaturday, June 11 is the date of this year's Trooping the Colour, the official annual celebration of the Queen's birthday. Otherwise known as The Queen's Birthday Parade, it is a chance for the Queen to inspect soldiers from the Household Division.6月11日,周六的女王阅兵是每一年女王生日庆祝活动中最为正式的庆典。也被称为女王生日检阅,这一天,女王将检阅王室在各个地区的军队士兵。、

怎么样?是不是很动心?伦敦的小伙伴们到时候可以占据地理优势先去抢占有利地形哦!

相关阅读

留学咨询 分享 返回顶部

分享