为社区服务 童子军志愿者在行动

从今天开始，全英国将有525,000名童子军恢复20年前的老传统，在全国上下开展社区志愿者服务的“一先令一服务”活动(bob-a-job)。

童子军们将在为期一个星期的活动里，参与包括检查超速驾驶、清除涂鸦、整修养老房屋等活动，并为稀有种类的蜜蜂搭建蜂巢。

该服务周鼓励青少年积极投身于扶助社区的活动，童子军负责人格里斯(Bear Grylls)表示，此次服务周活动将给社区带来“巨大改观”。

童子军将恢复20年前社区服务周的老传统。

这项服务周最早被称为“一先令一服务”(bob-a-job)，公众向童子军捐献一先令(相当于今天的五便士)，以换取童子军的服务。

此次在20年后重新启动这项活动之际，活动组织者希望公众能积极和当地的童子军联系，并给童子军“派活儿”。

在德文郡(Devon)的童子军服务周活动里，童子军团员们将和当地政府一道，与开车人和交管部门一道治理超速驾驶，并清理当地的战争纪念碑。

而曼彻斯特的童子军们将在有轨电车途经的一个区域栽种野花，而奥克尼(Orkney)的童子军们将在接下来的一周，种下1000颗树。

童子军负责人格里斯说：“志愿者活动一直是童子军活动的核心，我非常高兴能看到如此众多的青少年义务帮助他人。”

他表示：“我们将通过肩并肩的工作，让全国上下的社区发生巨大改观。”

童子军同时希望，他们帮助的社区也能自愿捐助他们。