绚美的翡冷翡(二)

来到乌菲齐美术馆时，细雨渐渐地停了。 　　这里收藏了文艺复兴时期和其他各画派代表人物的作品。时间有限，我只能大略浏览过去，从中我发现了这些巨人的名字：达·芬奇、米开朗琪罗、拉斐尔、伦勃朗、鲁本斯，难怪乌菲齐美术馆被列为全世界最重要的美术馆之一。这里每幅作品都有脉搏与呼吸，流动着千年不竭的灵沏神韵。短短几十分钟纯属走马观花，很难沉浸到大师的意蕴里去，只好等将来故地重游时再细细品味了。 　　我们来到希纽瑞阿广场，走到梅迪奇铜像前。说起梅迪奇我并不陌生，我曾在《意大利史》、《米开朗琪罗传》等书中多次读到过这个名字。1430年梅奇迪掌握了佛罗伦萨政权，他广揽人才、整肃政务，充当了文艺复兴的旗手。一方面，他对佛罗伦萨市进行了重新规划，兴建了许多建筑，另一方面，他礼聘了大批作家、诗人、雕塑家、画家，充当他们忠实的庇护人。 　　米开朗琪罗十三岁时还在朗达约画坊学画，梅奇迪很欣赏他的才华，将他纳入宫廷举办的“廷苑”。小小少年即可出入宫廷，与梅迪奇共同进餐，与名流学者交往，不能不归功于梅迪奇的慧眼与大度。少年心思当拿云，没有梅迪奇的悉心栽培，或许米开朗琪罗与艺术大师的贵冠无缘，我们也自然无法欣赏到杰出的《大卫》了。个性十足的画家腓利普·利彼拐走了修女，梅迪奇也宽宥地一笑置之，并不深究。宽松自由的环境吸引了大批英才，一时佛罗伦萨人才荟萃，精英云集。 　　旅途中难免有时闲得无聊，这次我带了一本法文版的《小王子》打发时间。记得小说中有这么一个情节：小王子从遥远的外星球来到了地球，落在撒哈拉大沙漠里，好不容易看到了一株三瓣花。小王子问它：“人类在哪儿？”花儿回答道：“LE VENT ?LES PROMENE。ILS MANQUENT DE RACINES。（人类随风飘泊。因为他们没有根。）” 　　花儿的回答让我深思。撇开小说中作者对人性反诘的本意，让我从另一个角度去品味这座城市的重要性：文艺复兴是现代文明的基础，而佛罗伦萨又是文艺复兴的根。如果没有佛罗伦萨，如今的欧洲可能会是这个样子：中世纪黑死病的幽灵继续徘徊，人类拿这个横扫欧洲的病魔毫无办法；《圣经》是所有人行动的指南，宗教故事是画家们的强制性选择；大多数人还会骄傲地认为地球是方的，是一切宇宙的中心；古希腊文明继续沉睡，近现代文明的曙光还不知何时才能出现。 　　佛罗伦萨市民颇有艺术眼光，一些艺术家因为忍受不了他们惊人的鉴别力而逃往别的城市。拉斐尔的一位老师贝尔吉诺致力于创作古典风格的绘画，受到偏爱变革的市民的批评，一气之下掷下画笔，早早地打包回故乡隐退了。对佛罗伦萨人职业评论家般的癖好我倒不那么反感，如果没有尖锐批评的磨砺，这个小小的城市怎么能够产生但丁、薄伽丘、乔托、达·芬奇、米开朗琪罗、拉斐尔、伽利略、马基雅弗利等名震寰宇的旷世奇才？ 　　人类文明的传承从来不是简单的渐进，它有时会呈线型停滞，甚至大踏步后退，譬如欧洲中世纪的文化桎梏和中国历史上的金兵入侵中原。感谢梅迪奇，因为他的远见卓识和对艺术的不懈追求，使佛罗伦萨学术发达、思想解放、巨人辈出，成为拥抱文艺复兴曙光的第一座城市，人类历史迎来了新的光辉时代。 　　佛罗伦萨人没有忘记梅迪奇这位艺术的守护神，以及在他之后统治佛罗伦达二百多年的强势梅迪奇家族。直到今天，梅迪奇的铜像还矗立在广场上，一遍遍目睹着城市的沧桑与变迁，回味着隽永的辉煌与光荣。 沿途，我惊异地看到十几个中国人操着几个简单的英语单词，向游人推销中国丝巾。导游说这些年不少中国人偷渡过来，因为很难取得当地居留并找个好工作，许多人过着艰难的生活。以偷渡的方式来到这座文化名城，然后靠叫卖几块中国丝巾来维持生活，在我看来是一种极为强烈的悲剧性对峙，暗含着文化与现实的残酷对撞。 　　古人说得对，仓廪足而知礼仪，饥肠辘辘怎么有心情奢谈什么人文历史，怎么有心思去比较乔托和顾恺之？生存的现实与对美的追求本不应该如此尖锐地对立，异乡的中国人，祝你们过得更好。 　　华美而矜持的艺术之城让人留恋，刚刚有所憬悟出发时间却到了。回到停在高地上的游车，我回头俯瞰夕阳笼罩下的佛罗伦萨，城中一座座具有历史意义的建筑物瑰丽而辉煌，显得异常迷人。FLORENCE在意大利文中是“花”的意思，国内一般将它将音译成“佛罗伦萨”。徐志摩嫌此等译法过于板肃，另译成“翡冷翠”，诗人的丰富想象力和傲人才情远远超过平庸的译匠，令人玩味。 　　远远看去，此起彼伏的屋顶勾勒着佛罗伦萨大街小巷的走向，它激发了我无尽的想象：在哪座建筑里，诗人彼特拉克苦苦相劝，死活不让薄伽丘将《十日谈》手稿付之一炬？在哪座宫庭里，伽利略双手接过研究资助金后诚心拜谢，暗暗发誓冲着梅迪奇的英名必须干出一翻科学事业？在哪个小屋里，徐志摩沉浸在无尽的愁绪不能自拔，挥笔写下名诗《翡冷翠的一日》？又在哪条小巷里，眼见婚期将至，年轻貌美的贝阿特丽丝偷偷从家中跑出来与但丁倾诉衷肠？ 　　只当是一个梦　　一个幻想 　　只当是前天我们见的残红 　　诗人七十年前在这里奋笔疾书《翡冷翠的一日》，用细腻的笔触抒遣情怀。我又想起了诗中的这两句，它恰好印证了我现在挥别花城的心情。 　　再见了，绚丽的晚霞，绚美的翡冷翡。