留学经验谈：报社时尚版编辑

在英国攻读传媒类专业的中国同学为数不少，很多人想要在英国的媒体积攒一定的工作经验。重庆女孩夏颖毕业于莱斯特大学(University of Leicester)，获得大众传播学硕士学位(MA Mass Communications) 后，她回中国工作了一段时间，之后，又重返伦敦，先后在两家中文报纸担任时尚版编辑/主编。她的经验非常值得分享。

夏颖在伦敦时装周采访

问：你在中国的时候做过媒体、也从事过其它行业，回到英国之后为什么又到报社求职?

夏颖：我比较喜欢媒体这个行业。首先是因为，做媒体每天都可以接触到很多新鲜的事物和新鲜的人。其次，我在中国工作的那几年积累了丰富的经验，回到英国再找这个领域的工作也是一个很大的帮助。

问：那你报社的工作是如何找到的?

夏颖：当时我看到一家中文报纸上的招聘广告，就投了简历。之后，报社负责人打电话通知我参加面试。

当时，这份报纸刚刚创办，也是英国中文报纸中唯一专门做时尚版的。正好，我可以把自己以往的经验应用到这里，就很顺利地被录用了。

问：面试的过程对你来说也不是很难?

夏颖：对，面试的过程很简单。由于当时急需人手，我一到报社办公室就被要求做一些内容。做完之后，负责人就对我说，我被录用了。

问：你目前在另一家英国中文报纸供职，跟之前的那一家工作内容差不多吗?

夏颖：大的方向没有改变。唯一有一个变化就是，在之前的那个媒体主要就是做时尚部分的内容，目前的这家做得更全面，包括英国华人都市生活消费类的内容。所以，除了时尚类话题，也会做一些消费类的选题。

问：你觉得做起来难吗?

夏颖：还好。因为都是跟我们平时生活有关的东西。因为都是平时经历的事物，所以只要多留心，就会知道最近读者最热衷的是哪些话题，知道他们最想要了解什么。一旦找准话题，做起来就会容易很多。

问：你在英国的中文媒体做时尚版编辑有几年的时间了，你觉得，跟在中国做同类的工作有什么不同之处?

夏颖：相对而言，中国的市场要比英国市场大，毕竟英国的华人社区要小得多。所以，在英国做这方面内容有时候有一种“单打独斗”的感觉。如果在中国，是整个团队、很多人在做这方面内容。在这边，人就会很少。

尽管如此，从我这3年来在伦敦做时尚版编辑的经验来看，整个市场其实变化很快，因为有越来越多的时尚品牌更加关注中国市场。

我发现，现在很多英国本地品牌都开始关注华人社区，包括华人的报纸。这些品牌在这个领域的投入越来越多。我感觉，能够越来越地与当地时尚界接轨了。

问：在英国攻读传媒类专业的中国学生很多，想在英国中文媒体发展的人大有人在，你对他们有什么建议吗?

夏颖：其实我当年决定来英国学传媒，最大的目的是想出来走走、开眼界。而硕士毕业后回国工作的那一年期间，我发现，在英国读书时从书本上学到的知识对于实际工作的帮助不是特别大;反而是学习之外的一些经历，比如出国旅行，接触这边的报纸、杂志、电视等媒体的经历，对工作的帮助更大一些。

所以我建议同学们，不要把注意力仅仅集中在课堂上，最好利用在英国的时间多出去走走，多接触当地的媒体，这些可能对你的帮助会更大。