"并不都那么美好" 中国学生赴海外实习调查
出国实习去
在今日，“海外实习”只是学生履历中的闪光点;在明日，它或可成为“世界公民”的经验基础
二三十年前，有无数的人梦想着到国外上学，这种热潮延续至今。
如今，又有无数的大学生希望出国实习。他们希望能深入体验异
域文化，也抱着在国外找到留学机会的憧憬，很多人更是觉得出国实习会是自己履历中的闪光点。
事实上，真正的锻炼在于怎样在全新的语言环境、生活环境中生存，怎样在一个国际化的工作团队中与人沟通协作。
这又可能意味着一种新的公民经验。
在以色列实习的日子
印象中的以色列，武装暴力冲突不断。但是，子兰说：“在以色列的4个月，是我最快乐的时光之一。”
2006年上半年，子兰在以色列完成实习。
子兰是北京体育大学体育管理学专业的学生。一个偶然的机会，朋友介绍子兰到以色列当地一家反垃圾邮件的软件公司实习。她答应了，理由很简单:工资比较高、想出去见识一下、提高自己英文水平。
进入公司，子兰负责处理和中文邮件相关的工作，“只是把邮件的拦截率提上去，把误判率降下来，”虽然这份工作跟她的专业毫不相关。
公司里几乎没有非以色列员工，来做兼职的当地大学生也都是学计算机的。“比起他们来，我惟一的优势就在于我会中文。”子兰笑着回忆道。
正是这项优势，为她赢得多次锻炼机会，比如给公司做电话会议翻译。子兰对软件方面的专业术语一窍不通，非常紧张。“同事鼓励我说，机会来临的时候只管尽自己最大的努力去尝试，这样才能得到收获。”直到现在子兰还不忘在异国职场上受到的帮助，“直到会议前一天，以色列同事还一直在给我做功课，还在当天早上提前到公司，和我串一次场。”这次翻译还行，这项工作也成为子兰分内的事。
对她来说，更多的记忆是那种完全不同的工作氛围。子兰的上司都是以色列人，“平时老板给我派工作时一般都会说‘能否帮我个忙，处理一下？’”子兰说，“这不是很假的那种客套，而是给我一种朋友一样的、很亲切的感觉。”