精彩的历程,丰富的收获 - 赴英国学习报告之二
一流的教育需要一流的教师。培养具有国际视野的教师,选派教师出国进行语言培训,体验全球多元化的文化,学习西方先进的教育理念,是广州越秀区打造一流教师队伍的一项重要举措。发起的一个英语教师培训项目,建设英语特色学科,这是越秀区教育强区建设的需要,也是越秀区建设一流教师队伍的需要。2002年的中秋时分,我们中小学英语教师一行10人背起行囊,踏上了远赴英伦,开始了为期三个月的培训学习航程。
在英国Norwich(诺里奇)的三个月可以说是我们人生中珍贵难忘的日子。一直都期盼能有机会到说英语的国家生活学习,深入地接触、了解他们的民俗风情,从而理解这种文化和语言的精髓。这三个月里,我们生活在当地的民居,接触的是金发碧眼的英国人。我们沉浸在纯英语的氛围当中,耳朵听的是英语,眼睛看的是“鸡肠”,嚼咽的是英国土豆,品味的是咖啡的浓香,口里说的是英语,大脑思维用英语想!在生活中学习真正的英语,每天我们就象一块干海绵一样,尽情地吸收各种信息,我们学到了很多以往在书本上学不到的东西。
Norwich是Norfolk的郡首,它坐落于英格兰的东南,是英格兰最古老而最美丽安谧的城市之一。它是一个从中世纪发展起来的城市。这座城市不仅保留了英国古老的建筑风格,同时还是现代商业中心,有国际机场,铁路和交通车与伦敦相连,交通便利。这里有许多历史悠久的艺术建筑,博物馆,古老的街道,年代久远的城堡和一些中世纪建立的教堂。比较有名的有约翰•麦德玛克特(Madder market)大教堂,以及15世纪的安德鲁(Andrew)教堂和米彻尔(Michael)教堂。
学习英国文化,了解东西方差异,是我们此行学习的一个项目,是课程设置的第二大目的。对于英语学习者来说,了解英语国家的风俗人情及文化背景是重要的也是必要的。因为不了解文化,就不可能了解语言,不可能学习到语言的精髓,语言与文化是相辅相成的。作为英语老师,更应学习英国文化,以适应现代教学的需要。在我们的课程学习里面,文化方面的学习内容较广,形式也很多样化,主要体现在以下方面:
1)课堂学习。
我们的培训课程自始至终都渗透着浓浓的文化氛围。每位老师(包括STEVE,KEVIN,SIMON,BRUCE)的授课除了侧重点不同之外,都会讲授到东西方文化的差异及语言在不同环境下如何正确运用。其中涉及的方面有当地政府的构成,当地的法律,媒体,教育体系,社会阶层,社会福利等。在学习的过程中,我们通过讨论,阅读,看录像,听录音,模拟活动等去了解,去感受地道的文化气息。
2)参观活动。
走出课堂,参观历史遗迹是帮助我们了解当地文化和历史的最有效的方式,因为只有亲身感受,才能产生共鸣。我们参观了Norwich的中世纪城堡博物馆(castle meadow), 图书馆(forum),工业博物馆(Bridewell museum),英女皇乡村行宫(Sandringham)等。通过参观,我们对该地区的人文历史有了较深的理解,同时也感受到城市的发展对当地文化带来的影响。
3)社会活动
社会活动是我们培训课程中很重要的组成部分。这些活动主要安排在晚上或周末,包括:
①城市一日游。我们游览过的城市有世界著名大学城:剑桥(Cambridge)、海滨城市(Shiringham)、南郡(Suffolk)及伦敦(London),每个城市都有其特点及独特的建筑风格和文化底蕴。
②看话剧及歌剧。看话剧及歌剧是当地市民很欣赏的一种消遣方式,尽管作为旅英学生,还不能完全看懂其内容,但坐在剧院中感受其气氛还是很有意味的。英国人很尊重艺术,他们看表演时很自律,不会在演出过程中窃窃私议,如果我们在低声谈话,便会招来责备的目光。
③参观当地学校(包括大学、中学和小学)了解当地教育情况。其中大学有UEA(University of East Anglia),中学有Norwich School(私立学校)和 Hewett School (公立学校),小学有Norwich Lower School(私立学校)。 在参观的过程中,我们通过观摩教学,与学生谈话及参与小型教学,我们对英国学校的制度及教学结构,教育水平,教学效果都有了一定的了解。英国的私立学校教育水平,师资力量及学生素质均略胜一筹于公立学校,这与中国学校教育恰恰相反。
无论公立或私立学校,都很注重培养学生的动手能力和思维能力,以及学生的独立自主意识。因为无论什么年龄段的学生,每个学期都要做某一科目的小型课题,然后在课堂上做5分钟或10分钟的展示。这样的锻炼,不但大大的刺激了学生的求知欲和表演欲,让学生开拓了视野,更培养了他们的演讲技能,难怪人们常说在西方人的人群中随便都可以找到演讲家。
④日常生活的观察和与当地人民的交流。生活是最好的老师。我们要了解文化,最好的途径莫过于留意观察当地人们的生活,工作和学习习惯。通过短短3个月的观察,我们注意到英国的生活真正做到了以人为本。无论在饮食,娱乐,购物或是享用交通设施方面,顾客绝对就是上帝,只要你对商品,甚至是食品不满意,就可以要求全额退款,你离开商店时,行业人员还会抱以微笑说:“谢谢!”这一点在中国的服务行业中是无法比拟的。当地的居民相当热情、友好,这一点在我们抵达的第一天便深深感受到,因为他们总能热情耐心地回答你的问题。我们的老师总是要求我们:“不要犹豫,问,只要你想知道,这就是你们来英国学习的目的。”所以,通过问无数的问题,总会得到无数有关当地文化的答案。通过与无数当地居民的交流,总会学到了无数在课本上无法学到的东西。可以说,来英国最大的收获之一就是学会如何在问题中掌握知识,因为只有在充分调动人的个体能动性,才有最本质的收获,才有知识的积累,才有自己的东西。
在英国Norwich(诺里奇)的三个月可以说是我们人生中珍贵难忘的日子。一直都期盼能有机会到说英语的国家生活学习,深入地接触、了解他们的民俗风情,从而理解这种文化和语言的精髓。这三个月里,我们生活在当地的民居,接触的是金发碧眼的英国人。我们沉浸在纯英语的氛围当中,耳朵听的是英语,眼睛看的是“鸡肠”,嚼咽的是英国土豆,品味的是咖啡的浓香,口里说的是英语,大脑思维用英语想!在生活中学习真正的英语,每天我们就象一块干海绵一样,尽情地吸收各种信息,我们学到了很多以往在书本上学不到的东西。
Norwich是Norfolk的郡首,它坐落于英格兰的东南,是英格兰最古老而最美丽安谧的城市之一。它是一个从中世纪发展起来的城市。这座城市不仅保留了英国古老的建筑风格,同时还是现代商业中心,有国际机场,铁路和交通车与伦敦相连,交通便利。这里有许多历史悠久的艺术建筑,博物馆,古老的街道,年代久远的城堡和一些中世纪建立的教堂。比较有名的有约翰•麦德玛克特(Madder market)大教堂,以及15世纪的安德鲁(Andrew)教堂和米彻尔(Michael)教堂。
学习英国文化,了解东西方差异,是我们此行学习的一个项目,是课程设置的第二大目的。对于英语学习者来说,了解英语国家的风俗人情及文化背景是重要的也是必要的。因为不了解文化,就不可能了解语言,不可能学习到语言的精髓,语言与文化是相辅相成的。作为英语老师,更应学习英国文化,以适应现代教学的需要。在我们的课程学习里面,文化方面的学习内容较广,形式也很多样化,主要体现在以下方面:
1)课堂学习。
我们的培训课程自始至终都渗透着浓浓的文化氛围。每位老师(包括STEVE,KEVIN,SIMON,BRUCE)的授课除了侧重点不同之外,都会讲授到东西方文化的差异及语言在不同环境下如何正确运用。其中涉及的方面有当地政府的构成,当地的法律,媒体,教育体系,社会阶层,社会福利等。在学习的过程中,我们通过讨论,阅读,看录像,听录音,模拟活动等去了解,去感受地道的文化气息。
2)参观活动。
走出课堂,参观历史遗迹是帮助我们了解当地文化和历史的最有效的方式,因为只有亲身感受,才能产生共鸣。我们参观了Norwich的中世纪城堡博物馆(castle meadow), 图书馆(forum),工业博物馆(Bridewell museum),英女皇乡村行宫(Sandringham)等。通过参观,我们对该地区的人文历史有了较深的理解,同时也感受到城市的发展对当地文化带来的影响。
3)社会活动
社会活动是我们培训课程中很重要的组成部分。这些活动主要安排在晚上或周末,包括:
①城市一日游。我们游览过的城市有世界著名大学城:剑桥(Cambridge)、海滨城市(Shiringham)、南郡(Suffolk)及伦敦(London),每个城市都有其特点及独特的建筑风格和文化底蕴。
②看话剧及歌剧。看话剧及歌剧是当地市民很欣赏的一种消遣方式,尽管作为旅英学生,还不能完全看懂其内容,但坐在剧院中感受其气氛还是很有意味的。英国人很尊重艺术,他们看表演时很自律,不会在演出过程中窃窃私议,如果我们在低声谈话,便会招来责备的目光。
③参观当地学校(包括大学、中学和小学)了解当地教育情况。其中大学有UEA(University of East Anglia),中学有Norwich School(私立学校)和 Hewett School (公立学校),小学有Norwich Lower School(私立学校)。 在参观的过程中,我们通过观摩教学,与学生谈话及参与小型教学,我们对英国学校的制度及教学结构,教育水平,教学效果都有了一定的了解。英国的私立学校教育水平,师资力量及学生素质均略胜一筹于公立学校,这与中国学校教育恰恰相反。
无论公立或私立学校,都很注重培养学生的动手能力和思维能力,以及学生的独立自主意识。因为无论什么年龄段的学生,每个学期都要做某一科目的小型课题,然后在课堂上做5分钟或10分钟的展示。这样的锻炼,不但大大的刺激了学生的求知欲和表演欲,让学生开拓了视野,更培养了他们的演讲技能,难怪人们常说在西方人的人群中随便都可以找到演讲家。
④日常生活的观察和与当地人民的交流。生活是最好的老师。我们要了解文化,最好的途径莫过于留意观察当地人们的生活,工作和学习习惯。通过短短3个月的观察,我们注意到英国的生活真正做到了以人为本。无论在饮食,娱乐,购物或是享用交通设施方面,顾客绝对就是上帝,只要你对商品,甚至是食品不满意,就可以要求全额退款,你离开商店时,行业人员还会抱以微笑说:“谢谢!”这一点在中国的服务行业中是无法比拟的。当地的居民相当热情、友好,这一点在我们抵达的第一天便深深感受到,因为他们总能热情耐心地回答你的问题。我们的老师总是要求我们:“不要犹豫,问,只要你想知道,这就是你们来英国学习的目的。”所以,通过问无数的问题,总会得到无数有关当地文化的答案。通过与无数当地居民的交流,总会学到了无数在课本上无法学到的东西。可以说,来英国最大的收获之一就是学会如何在问题中掌握知识,因为只有在充分调动人的个体能动性,才有最本质的收获,才有知识的积累,才有自己的东西。