返回

小编带你认识英式浪漫 想想情人节你过对了吗?

2014-02-15 作者:Amy 来源:本站原创

情人节加上元宵节,感觉昨天可真是幸福无比啊。那么,昨天的情人节,恋人们都过对了吗?是否让你所爱的人感到浪漫无比呢?当然,对于浪漫,每个人心中都有不同定义。不妨让我们来认识下英式浪漫,“最浪漫的十句情话”、最浪漫的事和最浪漫的英国大学

英国人认为英国文学中最浪漫的情话来自艾米莉·勃朗特的小说《呼啸山庄》。

这项涵盖了2000名成人的调查是由华纳家庭录影公司开展的,目的是为了纪念爱情喜剧《远距离爱情》发行DVD版本。调查显示,20%的应答者选择了这句话:“不论我们的灵魂是什么做成的,他的和我的是一模一样的。”

这是小说中的人物凯瑟琳·恩肖在诉说她对希思克利夫的爱意。紧随其后的是英国作家米尔恩创作的卡通人物小熊维尼说的话:“假如你的寿命是100年,那我希望自己活到100岁的前一天,因为那样我的生命中每天都有你。”

英国最著名的剧作家威廉·莎士比亚的戏剧《罗密欧与朱丽叶》中的这句话排在第三位:“嘘!那边窗户里亮起的是什么光?哦,那是东方,朱丽叶就是太阳!”《罗密欧与朱丽叶》讲述的一对苦命恋人的故事。

以下是应答者评选出的爱情名句排行榜:

1. "Whatever our souls are made of, his and mine are the same" - Emily Bronte

“不论我们的灵魂是什么做成的,他的和我的是一模一样的。”——艾米莉·勃朗特

2."If you live to be a hundred, I want to live to be a hundred minus one day so I never have to live without you" - A A Milne

“假如你的寿命是100年,那我希望自己活到100岁的前一天,因为那样我的生命中每天都有你。”——米尔恩

3."But soft! What light through yonder window breaks? It is the east and Juliet is the sun" - Shakespeare "Romeo and Juliet"

“嘘!那边窗户里亮起的是什么光?哦,那是东方,朱丽叶就是太阳!”——莎士比亚,《罗密欧与朱丽叶》

4. "He was my North, my South, my East and West, My working week and my Sunday rest, My noon, my midnight, my talk, my song; I thought that love would last forever: I was wrong" - W.H. Auden

“他是我的南北,我的西东。是我作息的意义。是我的日夜,欢唱谈话的内容。我以为爱会永恒不朽……我错了。”——W·H·奥登

5. "You know you're in love when you don't want to fall asleep because reality is finally better than your dreams" - Dr. Seuss

“当你终于因为现实比梦境更美而无法入睡时,你恋爱了。”——苏斯博士

6. "When you fall in love, it is a temporary madness. It erupts like an earthquake, and then it subsides. And when it subsides, you have to make a decision. You have to work out whether your roots are become so entwined together that it is inconceivable that you should ever part" - "Captain Corelli's Mandolin"

“爱情是一种暂时的疯狂。它像地震一样爆发,然后又平息。而当它平息时,你得做出一个判断。你得弄清楚你同他是否已经盘根错节地成为一体,以至无法分开。”——《柯莱利上尉的曼陀林》

7."Grow old along with me! The best is yet to be" - Robert Browning“

和我一起慢慢变老吧!最好的日子还在后头。”——罗伯特·布朗宁

8."For you see, each day I love you more. Today more than yesterday and less than tomorrow" - Rosemonde Gerard

“你知道吗?我每天都爱你更多。今天爱的比昨天多,明天爱的比今天多。”——罗丝蒙德·杰拉德

9."But to see her was to love her, love but her, and love her forever" - Robert Burns

“谁见她就会爱她,谁爱她就会永远爱她。”——罗伯特·彭斯

10."I hope before long to press you in my arms and shall shower on you a million burning kisses as under the Equator" - Napoleon Bonaparte's 1796 dispatch to wife Josephine

“希望不久我将把你紧紧地搂在怀中,吻你亿万次,像在赤道下面那样炽烈的吻。”——拿破仑·波拿巴1796年发给妻子约瑟芬的快信

对于浪漫,每个人心中都有不同定义。英国一项最新调查显示,对英国男士而言,日常生活中,交出电视机遥控器、倒垃圾、熨烫衣服等都是浪漫举动。

浪漫举动

英国首家经营网上贺卡业务的网站Moonpig.com调查2000名英国男女,请他们投票选出自己认为浪漫的举动。

结果显示,为保持生活中的浪漫,37%的男士会以送花的方式带给女伴惊喜,31%选择主动做晚饭。

此外,对男士而言,把电视机遥控器交给女方、主动打扫房间、主动倒垃圾、熨烫衣物、把马桶圈放下、洗碗等都是浪漫举动。

调查还显示,鲜花和巧克力是男性送给女方最常见的礼物;玫瑰、百合是女性最喜欢的鲜花。

男女差异

调查显示,对于浪漫的定义,男女存在差异。

虽然受调查女性同样把收到鲜花、由男士做晚饭看做最浪漫的事,但她们把第三名投给“男士准备好浴缸里的水”。

对于送花,近五分之一受访男性持谨慎态度。他们认为,在非节日、纪念日送花给女方,反而会让对方起疑,认为男方做了什么错事。

英国《每日邮报》22日援引Moonpig网站总经理伊恩·马丁的话报道:“通常情况下,女性喜欢收到一束漂亮的鲜花,而作为男性,或许总是想要跳出这个框框。我猜测,这就是为什么一些人会把交出遥控器看做浪漫举动的原因。”

英国先前一项调查研究显示,在婚姻关系中,更快表现出厌倦的不是丈夫,而是妻子。不过,妻子之所以感到乏味,主要是因为丈夫忘记“浪漫”这回事。

礼物价值

Moonpig网站的调查显示,谈到自掏腰包为对方购买礼物,收礼者认为一份礼物平均价格为84.21英镑(约合人民币802元),而实际上送礼人平均花费为42.65英镑(约合人民币406元)。45至54岁年龄层在送礼问题上最为大方,送出的最贵礼物均价为368.17英镑(约合人民币35.6元)。

伦敦人对礼物价值的期望值最高,认为平均102.38英镑(约合人民币975元)才“拿得出手”;西米德兰兹地区的居民收到72.67英镑(约合人民币692元)的礼物就很开心。

马丁说:“调查显示,一个简单的举动,比如送一束花,是制造浪漫的有效手段。这实际上花费不多。”

圣安德鲁斯大学——恋爱激烈最高、最浪漫的大学

据称,圣安德鲁斯大学每十个学生中就有一个在校读书期间遇到了终身伴侣堪称英国恋爱几率最高的大学。

该校有一个不成文的传统,即走路不能踩到小镇地上的一组代表了曾经在圣安被处死的教士patrick hamilton(ph)的鹅卵石图案,否则便会在考试中挂科。

而解决的办法更是圣安的另一个传统——may dip。有学生说,圣安德鲁斯大学的高恋爱率就与此传统有关:在经历过下午茶游戏、醉酒、热闹而混乱的泡沫大战、寒冷刺激的may dip之后,大家彻底的释放和融二多人就这样彼此认识、成为终身伴侣。

而英国第二皇位继承人威廉王子和凯特·米德尔顿这对金童玉女,他们便是在圣安德鲁斯大学共同的学习和长期相处中建立了深厚的感情基础。

相关阅读

留学咨询 分享 返回顶部

分享