留学生在英国理发须提前预约
大家平常都如何对待自己那三千烦恼丝呢?在英国生活超过一两个月,你可能就要开始烦恼的一个问题了:理发去哪里?
理发应该是除了学费、住宿费外,留学生在英的较大一笔开销,男生理发少说也要七八镑,女生则更高,很普通的洗剪吹就要20镑。这就是为什么在英国的女生大多都留“清汤挂面头”的苦衷了。
在英国,有些理发店还需要预约,不是我们在国内的概念,走进去叫个伙计就给你理。上次一个朋友向我报怨,理发店里明明有几个座都是空的,剪头师傅也在旁边闲着,可非得提前预约不行,几个人在里头傻等了一个多小时。
上门的生意还不抓紧,按国人的思维,真是有些想不通。因此,如果是高朋满座的理发店,预约到第二天也就不奇怪了。
当然,便宜的理发方式也有 ,一些理发店里都有学徒。如果你不怕拿自己脑袋当试验,3镑就有得理。很多男生无所谓,反正很简单的剪两下,刮两下,师傅和徒弟的水平不会差到哪里去。但我也看见过剪得很惨的。
很多留学生都从国内带来了推子、剪子、细齿梳子,甚至还有电动理发器之类的一整套理发工具,三五一伙,同学之间相互“操刀”。
大店保手艺 小店重经济
有一些国际知名的连锁品牌老店在伦敦自然也有较大的市场份额,如果你在中国就经常光顾这些连锁店,自然也可信得过这里的服务。当然,亚洲人的发质和头型都和欧洲人有着较大不同,因此细节部分还是要和理发师沟通清楚。
很大一部分留学生喜欢去唐人街一次性解决一系列“个人问题”,比如逛中国超市,下馆子,看电影,以及理发。其中有不少人推荐唐人街的一些华人和东南亚人开的理发店。他们对亚洲人的发型比较熟悉,语言上也比较容易相互理解。
有些男孩子去理发店纯粹是为了让“头发不扎领子”,剪长剃短。这时候也不妨去一些阿拉伯小店试试看。他们的顾客大多是男性,对男生的常见发型都比较在行。
有些追求时尚的“日韩系”年轻女生也可以尝试牛津街附近的一些日韩风的理发店。有些店内指定不同的理发师会有不同的收费,不过任何时候,都别忘记带上你的学生证!享受一切可能打折的机会。
理发术语是诀窍
如果你的生活没有那么Freestyle,对自己的发型和造型也有比较严格的要求,那就要在理发店和发型师较较真了。虽说剪刀在他手里,可是造型在你心里!
这时候,就是发挥词汇量的时候了。有的同学进了门只会说:“I’d like a hair cut.”至于要什么样的hair style,怎么cut,都只能干瞪着眼看背后的理发师随意摆布,由于自己的英语词汇量有限而说不清楚。
我们在这里为你列出一些基本理发用语的中英词汇对照。下次你去理发,就可以对着镜子滔滔不绝了。
修剪:trimmming 打薄:thinning
鬓角:temple 前刘海:bang
烫卷:electric hair curling
电烫:permanent wave
剪短发:hair bobbed
后掠式剪发:hair sweptback
齐肩剪发:shoulder-length hair style
挽发髻:hair done in a bun