留英学生访谈：学生话剧《失恋33天》

《失恋33天》的男主角王小贱和女主角黄小仙

前不久，曼彻斯特中国学联中文话剧社在曼城公演了改编话剧《失恋33天》，受到一定的好评。我们采访了该剧总策划、曼彻斯特大学大三学生张凯舒，请她谈谈话剧社的来历和这部戏成功的原因。

问：曼彻斯特大学中国学联话剧社已经有近两年的历史了，当时为什么想要成立这个组织?

张凯舒(以下简称“张”)：我一直特别喜爱话剧，来英国读书之前经常在北京看话剧。加入曼彻斯特大学中国学联之后，觉得这是一个自由发挥的良好平台，就萌生了成立话剧社的想法。因为曼城当时有华人的英文话剧社，却没有中文话剧社，就跟同学们一起尝试了一下。

话剧社第一次排戏的时候一共只有8名成员。我当时除了当导演，还负责了几乎所有的工作。大家也没想到演出的效果还不错，第二年就有很多同学加入，现在话剧社已经达到了50多人的规模。

问：这次你们排演了《失恋33天》，为什么选择这个题材?

张：2011年10月份，电影《失恋33天》尚未上映，我和一些朋友就对这部戏有很高的期待。当时，我的朋友王姣—也就是后来我们话剧的编剧—刚刚失恋。因为她有切身的感触，所以在讨论剧本的时候就自告奋勇把改编的任务承担了下来，就这样最后做出了话剧。

问：那么，你们对原著有多大程度的改编?

张：我们是结合《失恋33天》的小说和电影作为基础，加入了一些自己的原创元素。我们新加入的东西不光是跟留学生活有关，我觉得，每一位有过失恋经历的年轻人都会有所触动。话剧公演时，一位已婚有小孩的女老师感动得热泪盈眶—可能是勾起了她对自己青年时代的回忆。观众中很多女孩子都看哭了。

问：你们究竟打造了什么样的催泪戏?

张：原著小说和电影是从女主角黄小仙一个人失恋日记的角度展开剧情，而我们改编的时候新加入了男主角王小贱的视角。等于是，黄小仙是处于失恋的状态，王小贱则是从一开始就在暗恋她，默默地为她付出，直到最后帮助她走出失恋的痛苦。

问：就是这样勾起了观众的共鸣?

张：对。这部话剧就是想告诉大家，失恋可能不仅是男方的错，女生这边多少也会有原因。我们希望看了这部剧的人能够自我反省，然后好好珍惜、维系自己的感情。失恋了也没关系，因为总会有人来帮助你走出阴影。

问：在音乐、音效方面有什么特别之处?

张：因为我们这部戏是主打“治愈系”，所以一开始选用的是一些伤感的音乐，像电影的主题曲《情歌》、陈奕迅的《好久不见》等等催泪歌曲。后来，随着剧情的发展，女主角逐渐从失恋的阴影中走出来，就应用了一些比较温暖的音乐。

问：作为留英中国学生，下次是不是有意把目光转到感情生活之外的话题?下一步戏的主题打算做什么?

张：对，是这样的。我们目前还在找下一部戏的剧本，由于前两部戏都是讲爱情的，所以下一次肯定会换一种题材。

问：组织话剧社的活动对留英中国学生来说有什么特别的意义?

张：大部分加入话剧社的同学都是热爱表演的，也有一部分人是为了参与社团活动。因为，毕竟，有些留学生的课余生活有些乏味。有的男同学对我说，加入这个组织，参与活动，要比自己闷在家里打游戏要好。如果加入一个同龄人的组织，大家在玩得开心的同时，也做了一些自己喜欢的事情，就所以特别有意义。