返回

英年轻失业率居高不下 老板:他们总觉得国家欠他们

2011-11-30 来源:《每日邮报》

英国年轻人的失业率一直居高不下。11月16日英国官方公布的数字显示,去年英国工人的就业人数比前年减少了31万人,而外籍员工的就业人数则上升了18万人。消息公布后,英国《每日邮报》记者采访了三位商人,他们讲述了为什么他们越来越喜欢招聘外国人,而不是本国的年轻人。

特里·罗杰斯(斯塔福德郡一家旅馆老板)

查理·穆林斯(英国伦敦最大的管道公司姆利科管道公司创始人)

“他们总是觉得国家亏欠他们,生活应该是国家给的”

英国有100多万年轻人找不到工作,听起来挺吓人,我却一点不惊讶。我在餐饮业干了16年,已经得出一个结论:很多英国年轻人就是不想工作而已。

当然,他们嘴上说要找工作,他们寄出简历,接受面试;但是,每当碰到什么难事时,他们就不感兴趣了。这些年轻人总觉得国家亏欠他们,生活应该是国家给的。

这些年来,我面试过很多人,也雇用过很多年轻人。面试时,他们总表现出一副很想找工作的样子,甚至愿意为了工作上刀山下火海。但事实是,与其教这帮孩子好好工作,不如教外国人英语来得容易得多。

我时常看到本国年轻人穿着邋遢地来面试,一边抽烟还一边和朋友聊电话。还有不少年轻人会跟男(女)朋友或家长一道来,他们看起来并不在意这份工作。他们只想让我签份文件,证明他们有在找工作,却没被聘用,这样他们就可以心安理得地继续领他们的失业补助金。

有些年轻人甚至会直截了当地提出一些荒谬的要求,比如有个孩子跟我说,他不能在周五晚上和周六上午工作,因为每周五晚上他要和朋友出去喝酒,还会宿醉到周六;我还遇见一个孩子跟我说,从家里到单位要走半小时太远了。

就这样,还指望我会雇用他们吗?

“面试时,是我设法说服他们接受这份工作”

还有更可笑的事,面试时,不是应聘者说服我要聘用他们,而是我设法说服他们接受这份工作。

今年3月以来,我已经解雇了8个人,因为他们的工作态度实在不好。其中有个年轻人,工作第二天就打电话来说他病了,从此就再没出现;另外,有个女孩刚做了两周,就说她不适合这里的工作,因为工作让她错过周五和朋友的聚会;还有一个人在我们的美食团队里受训,但她一点进取心也没有,她说,想回到原来工作的酒吧,因为这样她能活得轻松些。

学校、父母、国家都有责任

我们为何会处于如此尴尬的境地呢?

学校应该要负些责任。比如,他们教孩子们传媒学,却给了他们对未来工作错误的期待。要知道,能够在“英国偶像”这样的节目里工作的人是非常有限的。

可悲的是,很多年轻人都没有太多的社会经验,这是父母的责任。据我所知,很多父母也和他们的孩子一样,自由散漫、不受约束、依靠福利。

我最近在一个学校作讲座,那些年轻人个个无精打采、吊儿郎当,还有在一旁窃窃私语,而旁边的父母视而不见,没有人为孩子的失礼做些什么。

当然,国家也有责任。英国是福利国家没错,但是在福利国家,你就可以不必担忧自己是否有工作,你就可以什么不做就从政府那里拿钱,这是绝对错误的。

我招到最好的员工

当然,也有人是真心想要好好工作的。

我曾面试过一个人,那天他在发烧,却仍然按时赴约,他穿着西装,打着领带,我给了他一份服务生的工作。

现在,他已经在一所大学里当宴会项目经理。也许你已经猜到,他不是英国人,是的,他出生于印度尼西亚。

我招到最好的一个员工是个不怎么会说英语的土耳其年轻人。他充满热情,我给了他一份后台的工作。

有几周,一些英国雇员接二连三地打电话来请假或迟到,我让他到餐厅去工作。他很有礼貌,也很友善,开心地将这份工作视为每周两次的英语学习课程。现在,他在都柏林机场管理一个吧台。

工作职位就在这里,而我也很想把它们交给本国年轻人,但是这就像是走进了一条死胡同。要改变这种情况,第一步就是要让我们本国的年轻人知道,对于很多人而言,失业只是一个用来逃避辛苦工作的个人选择,而不是一个无法逃避的陷阱。

“我不需要他们有学位

我需要他们有正确的工作态度”

我们公司拥有200个员工,外籍员工数量在过去两年中增加了一倍,目前占所有员工的20%。他们大多来自南非,做管道工或跑业务,年薪50,000英镑(1英镑约合10元人民币)到70,000英镑之间;我也聘用来自爱尔兰、意大利、澳大利亚和西班牙的工人做行政方面的工作。

如今我被迫聘请越来越多的外籍员工,因为这些人比英国人更加勤奋工作。英国人老幻想当足球运动员,踏踏实实工作一天也不成。

年青一代的英国人来面试经常是监护人的意思,他们自己根本没有工作的意愿。这些人是“不想工作”,而不是“不能工作”。他们认为,确保自己的生计是国家欠他们的。

外国出生的员工往往比本地员工赚得更多,因为他们愿意加班加点,愿意多做点事。而许多来面试的英国人工作态度有问题,要求也太多。

英国员工过于挑剔,不努力工作。他们对工资的要求也出奇的高。许多来面试的年轻人没有工作经验。他们中许多人有学位,但我不需要他们有学位,我需要他们有正确的工作态度。

基思·亚伯 (Abel &Cole有机食品配送公司创始人)

“很多高薪的工作都是从低薪开始的”

尽管我很想雇用一些本地的年轻人,但如今不得不雇一些外国人。

我们这份工作需要早起,而时薪也就7英镑,本国的年轻人根本不愿意做,他们宁可拿政府的失业补助金。现在店里有相当一部分员工来自东欧。

年青一代的英国人在选择工作时,不愿意从底层做起。但是他们忽略了一点,很多高薪的工作都是从低薪开始的。

现在的年轻人不愿意做一些体力活,他们觉得那种工作不体面。但是要知道乐购的老板特里·利希当年就是从整理货架开始的。

我很愿意为失业的英国年轻人提供工作,如果那些年轻人愿意来我这里工作,我很高兴和他们面谈一下。

相关阅读

留学咨询 分享 返回顶部

分享