留学生经验谈：从莫斯科到伦敦

在英国学传媒类专业的中国同学日益增多，能否在英国就业成了大家关注的焦点。北京女孩杨璐比较特别，她很小的时候随大学教师父母在俄罗斯生活，中学在莫斯科就读。在英国硕士毕业之后，俄语流利的她，目前在BBC国际台俄语部工作。

问：你大学时期回到北京，后来怎么来到英国读书?

杨璐：我当时是在北京一所高校读一个2+2的合作办学项目，后来就来到英国华威大学(University of Warwick)完成了英语、翻译与文化研究本科学位(BA in English Language, Translation and Cultural Studies)。

问：当时感觉到英国教育跟中国和俄罗斯教育的不同吗?

杨璐：那是我第一次来英国，文化上的冲击挺大的。在华威大学的经验令我惊讶，因为学校远离市区，环境非常好。

这里的教学方式相对比较轻松，跟俄罗斯和中国的教育都不一样。我从一开始的抓不住头脑，到慢慢适应，最后以一级甲等学位毕业(First Class)。

问：本科毕业之后，你回中国一段时间，应该有一些工作机会，后来为什么又回英国，到威斯敏斯特大学(University of Westminster)读国际新闻硕士(MA Journalism International, MAJI)?

杨璐：本科期间我们有一个语言方面的科目，有一篇作业要求写一份新闻报道，模拟小报的写法。我当时写的文章得到了老师的好评，说我有当记者的天赋。

虽然我并不想做小报记者，但是从那时起，我就对新闻这个行业动了心，觉得当记者能够起到一定的社会影响，是很有意义的事情。

问：你在华威大学打下了语言文字和知识基础，后来在威斯敏斯特大学这一年国际新闻硕士读下来，你觉得收获大吗?

杨璐：在威斯敏斯特大学，我学到的主要是新闻行业实际操作的技能，像如何使用录音设备、编辑软件。这些对我非常有用，因为毕竟我没有这方面工作经验，所以学习这些技巧对我的帮助非常大。

问：那你硕士毕业之后是如何找工作的?

杨璐：还在读硕士的时候，我在BBC网页上看到了一些招实习生的信息，就开始申请。一开始就被BBC国际台俄语部，也就是我现在的部门接收，做了一个星期的实习生。

那之后，我又申请到了BBC国际台英文部的“新闻一小时节目”为期4个星期的实习机会。因为这两个部门同在BBC布什大厦(Bush House)，我在这里又碰到俄语部的人。可能因为作为中国人在俄语部实习比较特别，大家对我印象比较深刻，就被俄语正式招进来 工作了。