这是我的英国留学“后遗症” 你中招了没?
看小说《红楼梦》的时候,感觉里面的丫头个个都那么了不起。后来看古语说:“宁娶大户人家的丫鬟,不要小户人家的小姐。”其大概意思是说环境能改变人,一个人在特定的环境中耳濡目染,就能成就特定的气质。这就好比看多了冯小刚的电影,说话就带着王朔的腔调一样。当年我也是中国传统教育培养出来的好孩子,说话办事都中规中矩,不肯多行一步路,不敢多说一句话,唯恐被人耻笑了去。但在英国待了两年多回国后,朋友们说我的行为方式、思维方式和价值观多了些许“西方风情”。虽不能完全体会朋友话中的褒甚或是贬,但每当感慨岁月流逝的时候,回忆自己回国后几年来的工作和生活,一点点地过滤,我真的发现留学生涯给我留下了诸多的“后遗症”。
我就是话剧演员
刚回国那会儿,我特别想向家人和朋友展示“我的中国心”,想说一口不掺杂任何英语单词的纯正汉语。然而,事与愿违的是,我在那段时间里用汉语表达时常常感到力不从心,总觉得没有英语说起来那样溜,那样游刃有余。究其原因,一方面是因为汉语作为一门语言,终究逃不掉语言的习得规律,虽为我的母语,但因几年来很少说,再说起来肯定没有之前那么顺;而另一个原因在于,英语国家的人喜欢使用丰富的肢体语言,这些与语言相配合的表情和手势可以让你在表情达意时更容易、更形象,这一点就与汉语的表达形式和风格截然不同。当年我在国内上大学时,我们外教Adam的情景教学模式让我记忆犹新。有一次,他在给同学们讲解一段关于求婚的文字时,居然在我们班的一个女生面前单膝跪地,为我们表演起了求婚的场景。据他自己说,那就是他当年向妻子求婚时的情景再现。可惜我们当时只顾哈哈大笑,并未领悟他那般表演的精髓。等到了英国,我才发现,那些古板的英国人在讲述事情时,面部表情是那么丰富,肢体语言也极其到位。这些辅助性的沟通方式让英语变成了一门极其轻松和有趣的语言。
也许是“近朱者赤”的缘故吧,在英国待了一段时间后,我说话时的面部表情也丰富了起来,简直就像个话剧演员,手舞足蹈的。在之后的生活和工作中,我只要一说英语,就习惯性地把自己当成演员,什么表情都有,什么最接近真实场景就模仿什么。虽然已过了活力四射的年纪,但只要投入到为人师的状态中,我就像变了一个人。以至于每当我声情并茂地在课堂上用英语讲故事时,往往会招来学生怀疑的目光:这老师刚刚说汉语的时候还很正常呀,怎么说起英语来表情这么丰富,难道把我们当做了幼儿园大班的小朋友?而我却乐享其中,只要学生们能够在快乐、生动、活泼的环境中学到英语知识,同时又能够把这些知识转化为英语实际应用能力,我就会乐此不疲地表演下去。
我就是百变金刚
据说,小时候的我是个难对付的“小讨厌”。每当去亲戚家做客或者全家出去游玩,我就看什么都不顺眼,不是挑剔饭菜不合口味,就是抱怨炕席不够舒服或被褥不够暖和,总之就是个根本无法适应新环境的“娇气鬼”。后来我上了大学,娇气的毛病也没改多少,每次寒暑假坐火车回家,即使有座位还要抱怨这抱怨那,不是嫌吃不好,就是嫌睡不着。那时,每每看见那些因没有座位而席地而坐或者钻在车座下酣然入睡的人,我就觉得特别不可思议,心里纳闷他们怎么能忍受得了。直到去英国留学,我的娇小姐脾气才逐渐改掉了。那时,我常常要在图书馆里通宵达旦地查资料、写作业,第二天早上还要赶在上课前去打一份工。有时,因为实在太困,我想趁开工前的几分钟在长条椅上稍微休息一下,谁知一躺下去就直接进入梦乡了……这样的经历让我变成了一个对顺境或逆境都能应付自如的高手:兵来将挡,水来土掩!现在的我,无论走到哪里,无论环境优越还是恶劣,只要有地方让自己平躺,就能很快进入梦乡。我发现那些所谓的五星级宾馆或总统套房都是“浮云”,要想进入甜美的梦乡,最重要的是有一颗平静的心和一个渴望睡觉的身体。所以,现在一听谁说失眠了,我就想说:他一定既不累也不困。
生存这件事,每个人都不见得总是舒服顺意,要想做一个强者,就必须很快地适应环境,正所谓“适者生存”。这是英国留学生涯教会我的重要一门课。
我就是“死脑壳”
在英国待的几年里,我算是见识了英国人的守规矩和讲原则,他们认准的事情很难变通。在国人看来,英国人的这些习惯也许已经到了“死心眼”的地步。比如,公交车站根本没有人维持秩序,但英国人都会老老实实地排队,不会随便插队,就算等车的只有两三个人,大家还是有模有样地排成一队;即使是没有摄像头、没有交警、没有横着过马路的行人或者车辆,英国人开车的时候也会乖乖地等到红灯变绿再走。
在他们坚持原则的诸多事件中,给我印象最深的就是英国父母对待孩子的方式——不溺爱,不娇宠,尽力培养他们的独立意识。在英国,孩子超过18岁,如果想花钱,就得自己打工去赚。我打工的一家酒吧的老板就是这样对待他女儿的。我跟老板的女儿一起工作,老板对待我们两个一视同仁,不会因为她是自己的女儿就让她少干活、多拿工资。她干的活和拿的工资与我一样多。但在国内,情况就大大不同了:不管孩子有多大,伸手跟老爹老妈要钱都是天经地义的事。我那时候多少受这一思想的影响,觉得这位英国老爸对待女儿的方式有些不可思议,甚至是少了些许人情味。但是后来,我发现老板的女儿一样挽着她老爸的胳膊撒娇,对父母对待她的方式没有任何怨言,反而是无论做什么事情都极其认真。
身边这样的环境对我产生了潜移默化的影响,使我的行为方式也发生了一些变化。现在的我在工作中为了把课件准备得完美,宁可通宵达旦,也决不会让自己在准备不充分、备课不熟练的情况下去上课;即使是讲了无数遍的课,也绝对要在上课的前一天像对待新课一样重新备课——丢人事小,失去了为人师的师德事大。这种不会变通的认真恰恰是中国孩子欠缺的一种品质。死脑筋不见得不对,其实很多时候,如果大家都是这样的“死脑壳”,也就没有那么多社会问题了。
我就是计算机
我曾经读过一篇文章,是调侃英国人的做事风格的:一个男人去上班,已经到单位了,重要的会议也已经开始了,他忽然站起来,开车又回家了,到家门口发现他的老婆还站在家门口等着他,他们接了一个吻,然后男人回头又上班去了。原来,他早上把吻别老婆的事给忘记了,这事如果没做好,这一天的工作就可能做不好。我当时看这篇文章的时候禁不住哈哈大笑,觉得一件事情忘就忘了呗,没有什么大不了的。后来在留学的生活中,我才逐渐领悟到了统筹规划和按计划做事的好处。
留学的时候,因为学习时间紧张,而且自己知道出来不是混饭吃的,如果学不到“武功秘籍”,是无论如何也没有颜面回家见江东父老的,所以只好拼命学习。这时候,我发现小时候学过的一篇叫《统筹方法》的课文特别管用,因为当我把文章中介绍的方法应用到实际生活中时,感觉时间果然被充分利用起来了。比如,一边煮着咖啡,一边煎着蛋饼,在做两件事情的间隙还可以再看几眼书。每天临睡前,我都会把第二天要做的事情计划好。什么事情需要一大早就马上做,什么事情可以做或可以不做,我心里都十分清楚。接下来,我就像按照程序执行指令的计算机,按照计划表把事情一件件做好。这样一来,虽然生活中的事情多而杂,但因为有计划,一切都变得井井有条,我得以把有限的时间投入到无限的学习中去。
在英国养成的这个习惯让我的生活忙而不乱。多年后的今天,我依旧身边不离记事本,遇到事情马上就列出一个计划,大到一年的规划,小到一次出游的备忘录。虽然提前做好计划和准备看起来有点麻烦,但是做事有条不紊的“后遗症”还是让我受益匪浅。
我就是我
在我们身边的有些人看来,生活的意义就是工作、赚钱、买房、存款……抛开社会福利制度不健全的痼疾不谈,我们会发现,这些人中不会享受生活快乐的居多。与国人一贯的埋头苦干精神不同,英国人的休闲度假意识很强,每年他们都会规划出固定的时间,出去游玩。有的人为了欣赏风光,甚至可以辞掉工作。
我有个英国朋友,学的是建筑,每天的工作就是跟图纸打交道。后来,他感觉自己如果一生都关在屋子里做这个工作实在是很不爽,于是就开始考导游证,后来居然成了一名职业导游。为了爱好而放弃自己的专业,这种事对于有些固守现状的人来说简直不可思议。
我还有一个朋友,属于特勤快的那类人,家住大房子,每天都把房子收拾得一尘不染,每次我打电话问她忙什么呢,她都回答:家务中。把屋子收拾得窗明几亮是挺贤惠的,但是若这辈子都把时光浪费在家务事上也是挺郁闷的一件事。我自认为自己的习惯不错,周末把屋子收拾一次,然后剩下的六天我要么精神抖擞地工作,要么蓬头垢面地窝在沙发上看电视或读小说:读我的小说,让家里尽情乱去吧!活着,就要让每一天都开心。
离开英国有一段时间了,但是如果遇到有人咨询出国去哪个国家好的话,我每次都会毫不犹豫地推荐去英国。因为英国的社会、人文和学术等都对我产生了很大的影响,给我留下了受益一生的“后遗症”。生活重在过程,过程会带来成就感、幸福感。在谈到出国留学时,我们往往把学知识当成主要任务,但其实那些在过程中留下的生活习惯才是更重要的收获。离开熟悉的环境,完全用另一种思维、另一种态度、另一种价值观和人生观生活,此时你学到的绝对不仅仅是专业知识,而更多的是生存能力和生活态度。
如今,这些所谓的留学“后遗症”让我的生活过得条理清晰又自由自在。这才是真正的生活!