我在英国学语言的经历

　　我所学的东亚经济问题研究可以再选一门外语。想来想去，学日文的人太泛滥了，学韩文的倒还不是特别多，于是就选修了韩文。

　　第一节课，一个英国教授，研究韩国多年的老头把自己对韩文的见解论文发给了我们，然后让我们回去后反复读教材第一章关于发音的有关部份。课堂上就随便教了一些元音和辅音，也不象中国教育那样反复带学生读。第二节课就开始教书写，还好我练过书法，对我来说不太难。可我很纳闷，连发音都还不完全掌握的时候，怎么就开始讲书写了？

　　第三节课，一个韩国老师再把发音讲了一下，也没有多少带读。第四节课是口语，为了听清楚一些，我坐在了最前排。一上课，韩国老师就噼里啪啦一堆韩语，我当然是什么也没听懂。然后她开始在黑板上写字，我只有照抄，也不明白是什么意思。才刚写完，她又是一大堆韩语蹦出来，并微笑地朝着我的方向走过来。虽听不懂，但也可以感觉得到她是在对我说什么，并期许着我的回答。可我哪里知道她说的是什么啊！只有勉强重复她的话。这时，倒羡慕旁边的在韩国呆过的英国学生，有一定基础，回答起来也不很费劲。后来我还是在分组练习的时候，悄悄地问老师刚才说的是什么，她才把英文意思告诉了我。

　　晚上见到同住宿舍的中国学生讲了今天的经历，他说，外国人就这样，强调实践，管它懂不懂，先练习了再说。一周下来，我本以为老师也会带读，可这儿，全是你自己回去做的事情，上课老师只认为你已经懂了。我再看看考试，才三个月就要考翻译和作文了，而且还有口语。我拿着不懂的家庭作业回到宿舍，赶快上网查中文的韩语学习网，然后反复练习，慢慢才找到了一点感觉。

　　周末的时候，同班的英国同学告诉我有一个韩国人的聚会，为练习韩语，我于是硬着头皮参加去了。在谢菲尔德的韩国人不多，但很团结，每年都要举行两次这样的活动。虽然我除了你好之外，什么都听不懂，但感觉很不错，大家一起吃韩国食品，一起聊天，然后又是玩有奖游戏。我也在韩语老师的帮助下，赢得了一些小奖品。可惜没有遇上对中文感兴趣的韩国人，否则我们就可以互相帮助了。

　　最后自嘲一下，既然选了这韩语课，再难也得挺下来了，继续苦读吧。