返回

来到英国有感 旅英琐记

2006-09-20 作者:金桂华 来源:人民日报

  说来惭愧,我以学英文发端,一生又从事外交,并有幸涉足过30余国,可却从未到过英语的母国———英伦三岛。与友闲聊时,都嗤之以为不可思议。及至年近古稀,不料机遇却不期而至。英国外交和英联邦事务部属下的研究部门WILTONPARK邀我赴伦敦出席一个研讨会。虽时已深秋,路途遥远,会议冗长,我仍决意前往,以了此夙愿。关于英国,关于伦敦,英国古典小说中的种种形象在脑海中纷至沓来。怀着无尽的遐思,我踏上了赴英的征程。

  “不变”的伦敦

  启程当天,北京大雾,行程整整延误了3个半小时,抵达伦敦时已是黄昏时分。飞机在希思罗机场降落。这是一个号称是世界上航运最为繁忙的机场之一,但设备之陈旧却大出乎意料。

  自机场驱车入城,一路所见,尽是狭窄街道和保持古旧面貌的矮屋,高楼大厦只是凤毛麟角。来机场接我的使馆同志告诉我,英国政府明令规定,伦敦房屋内部可作改造,但外部须保持百年旧貌。中国驻英大使馆也难例外,内部已作彻底的改造,但外部仍是清朝时的模样。

  伦敦的道路也是弯曲无规,鲜有通天大道。这为行车平添麻烦。陪我观光的使馆司机抱怨说,在伦敦开车只知左拐右转,从不问东西南北。

  一位曾在上世纪50年代留学英国的中国大使不久前重访伦敦。他感慨地说了一句带有总结性的话:伦敦的样子依旧如初,一点都未变。

  说句公平话,新有新的好处,旧有旧的魅力。保持古貌的伦敦街巷仍不失为一道别具特色的风景。

  “大伦敦,小英国”

  抵英次日,我驻英大使查培新夫妇盛情邀我在官邸共进早餐。席间的话题自然是关于英国。大使夫人提醒说,英国的精华主要集中在伦敦,按英国人的说法,叫做“大伦敦,小英国”。

  来英前,我曾为一不解的谜团所困惑:英国过去靠殖民掠夺变得富强,而在“后大英帝国”的今天,它既无太多的了不起的工业,又无农业,有的只是一些畜牧业,到底靠什么来挣得这个世界第四经济强国的桂冠呢?到了伦敦,我找到了答案。原来当今的英国,发家早已不靠传统的工业革命了,一切全赖高度发达的金融、科技和服务业,而正是伦敦,才集这三大产业之冠。伦敦的金融城是世界最大的金融中心之一,集中了全国最大的银行、交易所、投资公司等各种金融机构,世界各国的大银行、大保险公司、大财团也都云集于此。来伦敦不能不看金融城。当我驱车驰骋其中,不禁深为其恢宏所动。

  英国还有一个不应被遗忘的致富产业,这就是教育。据说,不久前英国首相布莱尔就说,要把英国的教育办成一个产业。我在会议结束返回伦敦的途中,顺访了著名的牛津大学牛津大学确有“牛”的渊源,相传多少年前此地曾是牵牛过小河之处。大学由39所学院组成,规模之大,堪称为城。在牛津大学学习一年需耗资2万英镑,此实乃腰缠万贯者的学府也。

  伦敦街头的绅士消失了

  为赴伦敦,我也添了一些行头,主要是特地在王府井盛锡福买了一顶制作考究的礼帽。我想,伦敦绅士多,在这些头戴毡帽、手持拐杖的人群中行走,不戴一顶像样的礼帽,恐怕不合时宜的。

  孰料我的这个想法竟是全然错了,伦敦街头的绅士消失了。

  漫步在伦敦街头,举目四望,我极力寻觅着在英国传统小说和电影中出现的英国绅士。可我失望了。在牛津街的熙熙攘攘的人群中,尽是一些衣着十分随便的人,头戴毡帽的竟只是我一个,更别提有什么持杖漫步者了。

  使馆的陪同解释道:伦敦街头绅士的消失事出有因。一是受了美国的影响,伦敦人的着装显然已“美国化”了。一是伦敦本地的居民近一半已迁居郊区,其市内的居处则出租给外国移民。传统模样的绅士依然有,只是需去伦敦郊区城镇寻找,而他们也必然已是一些白发苍苍的老者了。

留学咨询 分享 返回顶部

分享