留学生读不懂英国食品的生产日期!
中国学生去到英国后会发觉,在英国,很多生活上的细节都与国内不同了!毕竟是不同的国家,有些“小事”虽然不起眼,但的确容易造成很多混淆,甚至笑话……今天,我们就来讲讲英国的保质期,因为一般英国的食品是不会注明生产日期的,注明的只是保质期。
英国的保质期分为Use by Date,Best Before还有Display until,有的时候,在同产品上可能会出现不同的日期(当然,一般看最晚的就应该没有错),让我们傻傻分不清楚,下面就来介绍一下这各种名称到底是什么意思。
【Best Before】是食品最好食用的时期,就算日期过了也可以吃,只不过可能不新鲜了,这个日期过后什么时候可以吃就要看自己把握了,因为有的食品只有Best Before日期。
【Use by Date】就是要在此日期之前食用,简单明了,不太会造成混淆。
【Display until】是给商家看的,过期了就不能再在货架上卖了,但买走了的顾客,还是可以继续吃的,所以这种产品一般都会伴随一个Best before。
另外,不要忘了,英国的日期显示形式为:日月年,而国内的是,年月日。
有一阵子竟收到同学们的“投诉”,说英国超市里贩卖过期饮料,比如J2O的瓶子上有着日期2006或穿越到2015等字样,这些显示数字肯定不是生产日期,应该是产品批号,大家大可放心购买,在这些数字上方,就会找到保质期,举例:JAN13,ARP14。
无图无真相……
这里Feb 13,不是生产日期,更不是下面的2058!所以并没有“穿越”,这里的日期应该是果汁的保质期(Best before)。这个荔枝果汁很好喝呃!