英国伯明翰大学6月行前说明会 10座城市等你到来
伯明翰大学中国行前说明会邀请函
Foundation and UG offer holders for 2016
您好！
We would like to invite you to attend one of our 10 Pre-departure briefings being held in 10 cities(Beijing, Shanghai, Guangzhou, Wuhan, Chengdu, Zhengzhou, Changsha, Nanjing, Dalian, and Qingdao)across China in June 2016.
我们非常荣幸能够邀请您参加我们于六月在中国的10 个城市(北京，上海，广州，武汉，成都，郑州，长沙，南京，大连，青岛)举办的行前说明会的其中一场。
This is an exciting opportunity for us to provide you with valuable information on how to prepare for your arrival here to study at one of the world's top universities!
这是一个非常激动人心的机会，我们将帮助你了解如何在一所全英乃至全球知名的大学里开始学习生活，并为你提供大量有价值的信息为你做好准备！
The Pre-departure Briefing will enable you to find out lots of useful information about travelling to Birmingham; what to do when you arrive at the University; your accommodation; your student visa and much more.
此次伯大行前说明会将为你们提供各种关于大学以及伯明翰城市的有用信息：到达学校需注意事项；宿舍；学生签证等。
It also gives you the chance to meet and make friends with other students who will be studying at the University as well as having the opportunity to meet our alumni (students who have graduated from the university) and ask them questions about their experiences here.
也为你们提供一个很好的机会来结识更多的朋友和同样即将来伯大学习的同学，或者是有机会见到伯大已毕业的校友，并向他们咨询有关伯大学习生活的体验。
Details of the pre-departure presentations, led by Mingya Zong (China Project Manager), Lily Wen (Guangzhou Project Manager) and Julie Zhu (International Officer) are as follows:
行前说明会由Mingya Zong(中国区项目负责人)，Lily Wen (广州区项目负责人)和Julie Zhu (International Officer) 进行指导，具体日程时间安排如下：
成都 - 2016年6月12日周日下午
14:00 – 16:00
成都花样年.隆堡国际酒店 Rhombus Fantasia Chengdu Hotel
四川省成都市锦江区下东大街216号喜年广场花样年.隆堡国际酒店4号会议室
Hailrun Complex No.216 Lower Dong Da Street, Jinjiang District, Chengdu, Sichuan Province
长沙 - 2016年6月13日周一下午
14:00 - 16:00
长沙皇冠假日酒店 Crowne Plaza Hotel Changsha City Centre
湖南省长沙市五一大道868号长沙皇冠假日酒店亚洲厅
Asia Room, Crowne Plaza Changsha, No 868 Wuyi Avenue, Changsha, Hunan Province
北京 - 2016年6月18日周六下午
14:00 -16:00
北京王府井丽亭酒店(北京地铁5号线灯市口站C出口) Park Plaza Beijing Wangfujing
北京东城区金宝街97
No.97, Jinbao Street, Dongcheng, Beijing
南京 - 2016年6月18日周六下午
14:00 – 16:00
南京金丝利喜来登酒店 Sheraton Nanjing Kingsley Hotel
江苏省南京市新街口汉中路169号金丝利喜来登酒店8层1号会议室
Meeting Room 1, 8th Floor, Sheraton Nanjing Kingsley Hotel, No. 169 Hanzhong Road, Nanjing
上海 - 2016年6月19日周日晚
15:00 – 18:00
上海雅居乐万豪酒店 Shanghai Marriott Hotel City Centre
上海黄浦区西藏中路 555 号上海雅居乐万豪酒店会议厅
Meeting Room 5, No.555 Xi Zang Road Middle, Huangpu, Shanghai
郑州 - 2016年6月22日周三晚
19:00 – 21:00
郑州裕达国贸酒店 Zhengzhou Yuda Palace Hotel
河南省郑州市中原中路220号郑州裕达国贸酒店清净厅
Qingjing Hall, Yuda Palace Hotel, 220 Zhongyuan Zhong Road, Zhengzhou, Henan
武汉 - 2016年6月25日周六下午
14:00 – 16:00
武汉光谷华美达酒店 Ramada Plaza Wuhan Optics Valley
湖北省武汉市武昌区珞瑜路726号光谷华美达酒店
Ramada Plaza Wuhan Optics Valley, No 726 Luoyu Road, Wuchang District, Wuhan, Hubei
广州 - 2016年6月26日周日下午
14:00--16:00
伯明翰大学广州中心 University of Birmingham Guangzhou Centre
广州市天河区黄埔大道西76号盈隆广场28楼培训室(APM线黄埔大道站)
Training Room, 28F, Yinglong Plaza, Huangpu Dadao West, Tianhe District, Guangzhou (Huangpu Dadao Station, APM Line)
青岛 - 2016年6月27日周一晚上
19:00--21:00
青岛颐中皇冠假日酒店 Crowne Plaza Qingdao
青岛香港中路76号
76 Xiang Gang Zhong Road, Qingdao, Shandong Province
大连 - 2016年6月28日周二晚上
19:00—21:00
大连香格里拉大酒店 Shangri-La Hotel Dalian
大连中山区人民路66号Renmin Road, Zhongshan district, Dalian, Liaoning Province
To attend one of the above events, please ensure you register at https://en.xing-events.com/ChinaJune20162
为保证您能参加以上任意一场的活动，请确认您在以下网站进行报名https://en.xing-events.com/ChinaJune20162
If you encounter any booking problems, please contact us via china@contacts.bham.ac.uk
如果您在网上报名遇到问题，请联系 china@contacts.bham.ac.uk 我们可以协助并通过邮件帮您确认定位。
We would also like to invite you to join our QQ 2016伯明翰同路人where we will have at least one Birmingham Chinese student volunteer to run the Q&A session at China local time from 8pm to 10pm every day (including weekends) from 1st June to 30th June.
同时我们也邀请您加入我们伯明翰大学官方QQ群 2016伯明翰同路人(QQ135848916)，在这个群里，从6月1日到6月30日，每天（包括周六周日）都有一位热心的伯明翰大学中国在校生为您在中国当地晚间晚上8点 到10点在线答疑。
We look forward to seeing you soon!
期待很快能见到您！
Kind regards
祝安好
University of Birmingham International Recruitment
伯明翰大学国际招生办公室
