留学生经验谈：英国法律学位助求职

近年来，英国大学的法律专业受到越来越多中国留学生的青睐。有的同学可能关心，由于中英法律体系的不同，在这边学到的知识回国后是否能有用武之地。就此，我找到了伦敦大学学院(UCL)法律硕士(LLM)毕业生赵臻。她目前在广州一家律师事务所就职。

问：你在中国读完本科后，为什么要来英国读硕士?

赵臻：我觉得只读一个法律本科学位是不够的，毕竟求职竞争还是很激烈的。而且在我们大学，很多同学都有出国深造的计划，所以毕业后我就申请来英国读硕士了。

问：中英两国的法律体系非常不同，你来到英国之后有没有不适应?

赵臻：还好，因为我们大学的很多课程是英语授课，在这方面没有不适应。而且我在英国读硕士选的课程多是国际商法、金融法等等不是非常本土化的英国法律科目，所以适应起来还是比较容易的。

问：在伦敦大学学院读一年制法律硕士收获大吗?

赵臻：收获很大。虽然不能说某一个科目对我的影响特别大，对以后的工作特别有用，但是一整年的学习方法和思维方式、接受能力、自学能力的提高对我以后的工作和生活有很大的帮助。

问：经常听到在英国学法律的同学们说，可能很难很辛苦。你有没有过这种感觉?

赵臻：我觉得还可以，不算特别辛苦。可能由于我选的科目都是自己比较感兴趣的。我一开始选课的时候比较有针对性，几个科目也互相关联。所以读起来比较容易吸收。有的同学可能会选四个方向完全不同的科目，这样学起来就会特别的累。

问：法律硕士毕业之后，你有没有考虑在英国找工作?

赵臻：当时毕业的时候，如果我要在英国找工作必须申请培训合同，但我必须再读两年的法律学位。我觉得从时间和资金投入上的成本都比较高，就决定回中国找工作。

除非拿到培训合同，这样那两年的学费是有人资助的。对于我这样本科不是在英国读的海外学生，要在毕业当年就申请到培训合同是比较难的。但是，我有同学是继续在这边读了一、两年，这样拿到培训合同的可能性就很大。

问：英国的法律硕士学历对你在中国找工作有多大的帮助?

赵臻：我非常的幸运的，在回国不到一个月的时间之内就找到工作了。当时投了三份简历，被两家律师事务所录用。我现在供职的律师事务所的招聘要求之一就是外国硕士或以上的学历，所以这对我的帮助很大。

问：你开始工作以后，在英国学习的经历有多大的帮助?

赵臻：在这边学的东西对我的工作很有帮助，主要体现在思维方式、写文件的方式上以及和别人沟通方式上。而且，在英国生活过一年的话，工作中很多客户都在境外，这样和他们沟通起来会比较顺畅，会比较了解西方的文化的思维方式。

问：现在在英国攻读法律专业的中国同学越来越多，你对他们有什么建议?

赵臻：如果经济条件允许的话，在这边读完硕士之后可以继续深造，读法学研究生文凭(GDL，Graduate Diploma in Law)，一直拿到培训合同，在这边取得律师资格。这是一个不错的选择。如果经济压力比较大的话，毕业之后回中国工作也是很好的。

问：在专业方向的选择上是不是需要小心，尽量避免法律体系不同带来的问题?

赵臻：这方面主要还是看个人的兴趣。如果你选的科目是自己真正感兴趣的，并且可以培养你的思维、工作方式、学习能力的话，回国肯定会对你很有帮助。其实目前大部分中国留学生选择的专业方向可能都是商法，其它一些领域则很难看到中国人的面孔。对我们来说，商法是一个吸收起来比较容易、回国后相对能够应用上、学习起来也不会觉得跟中国法律有太大差异的一个科目。