爱上英国家庭 之一
|
|||
在英国的第一个月里,我住在大学的宿舍,前前后后左左右右都住了中国的留学生。这可苦了我。我是自律蛮严的孩子,为了更快听懂老师讲课,每天早上都早起到学校的池塘边读英文,把上课老师的录音翻过来翻过去地听。但是一见到同胞,我就无法坚持讲英文。那时,学习和心理上的压力让我听见中文就有点恶心。但是住在宿舍,中文是法力无边的“密谷传音”,随时把我念得头疼。于是下决心一定要搬出去。
学校介绍的“Host Family”(住宿家庭)要120镑一周,当然条件也很好,可是我要的只是善良的英国家庭和有利的英语环境,不愿意出那么多钱。于是自己找。去市区超市贴的小告示被店方很快撕了(后来才知道是贴的地方不对,有专门社区服务的告示板);托老师找的都太贵。偶然和学校的清洁工谈起来,那个白胡子倒是很热心,说要帮我问问同事有没有房子出租。第二天就找到了,房东写了一个字条塞进我门里,60镑一周包三餐。第三天看了房子,接下来的周末就搬家了。
Heather 和她的伴侣 D 就成了我的第一个英国家庭。他们都五十多岁了,膝下都有孙子孙女了。两人都离婚独身,相爱却不愿意再婚,因此住在一起,互称“伴侣”。按照英国人的“阶级论”,他们两个都是“Working Class”, 这里不能简单翻译为工人阶级,是说出身社会中下阶层,教育不多,从事体力劳动为主的人群。但这些人总体素质都不低,善良而且热心。Heather 和 D 先生都是这样的好人。我们三人一起住在一个17世纪的漂亮老房子里。我除了上课,其它时间都待在家里,抓住机会就跟他们讲话。我和 Heather 常常一起逛超市,和她的两个天使般的小孙女一起到河边采 Raspberry 回来做果酱。D 是个木匠,除了知道中国是个文明古国以外,对中国的所知限于中国的文化大革命和限制人员自由流动的户口制度。为了告诉和让他相信中国现在的发展实在是费了我很多脑筋和口舌。对于当时英语还不是很灵光的我,这实在是个很艰巨的任务,所幸勉强完成了,现在他们下一个旅行的目的地就是中国。
然而,事情也不是完美的。我很快发现,虽然 Heather 和 D 都是好人,但是他们喝酒实在是太多了,有点象 Alcoholic,虽然他们没醉,但你可以在任何时间都闻得到他们身上的酒味。这对于一个身处异乡的女孩来说是可怕的。不到一个月,我找了一个理由,搬离了Heather 家。
虽然住的时间很短,他们也非我想象的完美家庭,我还是很怀念在 Heather 家的生活。因为他们是我的第一个英国家庭,对我友善而且热情,这是我第一次独立地走入英国社会。
