英国一本神书里也有个韩梅梅 还是个搞艺术的
英国有一本神书 《 We Go To The Gallery 》,虽然里面都是画,但却是一本名副其实的成人讽刺书,那些我看不懂的现代、当代艺术都被作者一语揭穿真相。给你们感受一下。
这本书讲的是妈妈带孩子去艺术馆,从一个超现实的成人角度解读现代和当代艺术品。这么解释起来一点都不神,所以还是直接上图让原著神圣的光芒普照我们吧。
一言不合就拆穿,还怎么当亲人了。现在的艺术,每幅画看起来都像是 3 岁小孩的作品,你不服气?那自己上呗。
2013 年这本书一出来就吓坏了英国人,因为 Jane 和 Peter 两人从 1964 年起,就是一代又一代腐国宝宝们的早教 icon!这个概念,基本上就等同于我们长大后才发现,英语课本里的韩梅梅和李雷原来其实是恋人,这种世界观崩塌的感觉你们肯定都体验过 :)
于是 Jane 和 Peter 的亲妈,英国企鹅出版社立马给作者 Miriam Elia 写信,威胁她不许再卖这本书(其实她一共也只印了 1000 本),因为这完全和原版的《Key Words ReadingScheme》儿童早教系列书中,几位主人公那种正能量的单纯形象完全不符!给你们看一下原版感受一下 ↓
《Key Words ReadingScheme》
而 Elia 笔下的 Jane 和 Peter 完全在接受“黑化”教育!最不明觉厉的莫过于这张了。
可你以为收到了威胁信,这本书就真的不能再印刷了?
既然能叫腐国,人们当然也是又基又腐还逗逼了。且不说腐国没有法律明确规定讽刺文学的界限,这事儿不能算侵权,更重要的是企鹅出版社前老板的儿子还鼎力支持这本书啊……于是 Elia 不仅把剩下的书全送出去了,然后把主人公的名字改了,继续画她的讽刺插画,还在 2015 年推出了第二版《 We Sue An Artist 》(《我们起诉了一位艺术家》)。
这本书名字讽刺意味强烈,还专门有一行小字写着“然后我们偷了她的作品” 作为对企鹅出版社的回应。在 Elia 的第一本《 We Go To The Gallery 》出版之后,企鹅出了一个新系列的成人版 Jane & Petre 的故事,作为对这一系列书的百年纪念作品。但这个新作品的设计理念,和 Elia 之前的作品神似,也难怪她很生气。
这本书到底谁侵谁的权,我也是搞不懂。但看到成人讽刺漫画这样竞争关系带来的繁荣,吃瓜观众表示还是挺开心的,早点给小孩进行现实教育,总比让他们真的以为世界上有白马王子要好吧 :)