返回

出国留学需提高自己跨文化交际能力

2013-04-24

美国留学的现状分析

对于在异国文化中生活工作的人来说,难免会遇到很多不习惯和挫折,这些也确实会给人带来巨大的压力。很多人会选择减少甚至逃避与异国文化的接触, 最终不能成功的留学。回国后,成为海带。究其原因,是跨文化交际能力掌握不足!

什么是跨文化交际能力

跨文化交际能力是一种交际行为,就交际的种类来看,可以是人际间的交流,也可以是个人与公众(群体)间的交流。专家认为个体的交际能力体现于个体在特定场合中得体、有效的交际行为。在跨文化交际语境中,交际双方共同点减少,差异增多,交际难度增加,影响有效交际的变量包括语言差异、文化差异、世界观、价值观等。专家对跨文化交际能力做出更为具体的界定:跨文化交际能力是个体所具有的内在能力,能够处理跨文化交际中的关键性问题,如文化差异、文化陌生感,本文化群体内部的态度,以及随之而来的心理压力等。

美国人对跨文化交际能力非常重视

美国人非常重视对孩子“跨文化”教育,美国一些幼儿园早早在孩子学龄前就开始特别的“跨文化”教育了。更多的美国小学校在低年级学生中开展了“熟悉世界”活动。 待孩子升入初中后,则着重异国文化与本国文化的比较,这对理性地认识异国文化是大有裨益的。为了做好跨文化人才储备,目前,美国已经有200多所大学开设了跨文化交际专业课程。

具备跨文化交际能力是中国学生成功美国留学的重要因素

曾在美国留学的韩景平先生介绍说:“刚到美国时候,他因为沟通障碍很长时间无法适应当地的生活。但出于强烈的想改变自己的意愿,他开始想方设法的了解美国人的生活和工作方式,了解当地的风土人情。一些热心的美国同学邀请他参加很多的Party,带他去当地的一些社区参加各种各样的公益活动,和当地的老人、儿童交流攀谈。逐渐的,他对美国社会的文化有了更深层的了解。受环境的熏陶,他自己的行为和思维方式也慢慢被同化了很多,举手抬足间都俨然一副美国人做事的格调。现在回想起来,他说这应该就是跨文化交际能力的学习过程吧。如今, 他已经一家美国公司的任中国区市场总监职务。相比之下,他身边不少缺乏他这种经历的同学,都没有他这么幸运,很多留学归来,留学经历不仅没有给他们镀金,甚至连国内就业也成了问题,成了人们眼中的”海带“。

通过哪些途径能够学习跨文化交际能力呢?

美国哥伦比亚大学中文部主任刘乐宁在北京世界汉语教学学会20周年大会上接受记者采访时透露,汉语的国际地位逐渐提升,在美国长春藤等名校,汉语已成为仅次于西班牙语的第二大外语。目前美国大学和中学都在开辟汉语课程,汉语老师需求量增大。留学生在美国兼职教美国人学习中文,无疑对提升跨文化交际能力有非常大的帮助。

据国内专家介绍,学习对外汉语可以有效掌握跨文化交际能力。因为对外汉语教学是面向世界各个国家,不同种族不同语言的外国人群体进行教学。 因此,在教学中,掌握跨文化交际能力显得尤为重要。据了解,该校针对即将出国的留学生专门开设有跨文化交际管理师的培训课程,深受学生的欢迎!

相关业内人士介绍,目前国内即将去美国留学的学生群体中,很多是一边参加雅思托福考试,一边学习国际对外汉语教师培训课程,作为出国留学兼职的职业储备,同时也为了提升自己的跨文化交际能力,为将来成功美国留学打好坚实的基础!

相关阅读

留学咨询 分享 返回顶部

分享