一个学计算机女青年的DIY申请之路

一年前的现在，大年三十，我还在背着托福红宝书；一年后的现在，就在春节前两天，我收到了明尼苏达大学和宾州州立大学的教育技术Ph.D录取通知书。一切尘埃落定，梦想成真。原本以为在路的尽头，我会是无比的喜悦、开心和忘情；但今天才发现，等待我的更多的是未知的未来、内心的担心和焦虑。

其实一切才刚刚开始。人的一辈子，快乐是那么地转瞬即逝。可为了那片刻的快乐和满足，我愿意付出所有并一直向前永不回头。这一路上，焦虑、担心、彷徨、迷惘一直伴随着我，庆幸的是每次我都擦干了眼泪坚持前行。我想告诉大家的是，无论你起点高或者低，一旦你有勇气启程了，你就成功了一半。成功只不过是坚持和努力的集合而已。

这篇文章会介绍我如何选择专业、如何准备托福、GRE考试、如何选校、如何书写文书、如何准备面试等等。我是全程DIY的，一切都是自己查找资料，亲力亲为，没有寻求中介的帮助。

在写正文前，我必须先介绍下自己的基本情况，因为我情况特殊，大家选择性的参考即可。本人女生，现在29岁，有出国想法的时候是27岁。本硕的专业分别是计算机技术和计算机软件理论，毕业于同一所二本高校，该校现在是重本招生了。毕业后在国内小211高校计算机学院任教，该高校现在也是重本招生，现在工作已5年多，2010年评上的讲师。我申请的专业是教育技术，目标是Ph.D。

一、为什么选择去美国深造？

我学了七年计算机，但自认为不是我真正喜欢的专业，对这个专业我没有任何钻研动力。读研期间曾经在软件公司实习过一年，觉得这种工作不适合我，于是又去高校兼职了一个学期，感觉当老师相对轻松，父母也认为女孩当老师不错，于是毕业后进了一所高校任教。任教的这几年，一直在教学岗位上，没有自己主持的科研项目，为了评职称发表了几篇计算机论文。

在工作第三个年头，我对自己的状态已经很不满意了，曾一度得过抑郁症。每个学期都是上相同的课，重复性的劳动，没有任何挑战性和趣味性，过着可以一眼看到老的生活。而且高校教师圈子小，我的个人问题也一直没有较为满意的解决办法。这一切都不是我想要的。于是在2011年9月，我萌发了去美国深造的想法。但是周围人基本都不太支持我，认为我年纪大了，女人应该安定下来结婚生子。

从2011年9月到2012年3月，我自己也一直处于纠结状态，对于是不是真的要下定决心考试犹豫不决。这期间是2011年秋季学期，我的课程是基础大课参加省里统考的，所以工作压力也比较大，每周有30节课，包括理论和实验。于是，这段时间我只是利用业余时间看了看英语单词，因为丢了英语五六年了，我知道要捡起来不容易，所以这个期间我没给自己太大压力，只是培养点单词感。

真正下定决心是在2012年3月的一天，在双方家长重压下，我拒绝了前男友复合的请求，在那个晚上回家报名托福和GRE考试，踏上了漫漫出国路。所以，不需要面临这么多选择，不需要这么纠结是否放弃现有安逸的生活，只需要好好复习的学子们是非常非常幸福的，我一度非常非常羡慕他们。如果你是这样的学子，一定要好好把握单纯的学习时光；如果你和我一样，面临这么多生活难题和不如意，那就一定要听自己内心的声音，大胆往前。所有黎明前都是无比黑暗的，一定要坚持，坚持等到太阳升起。我现在就一直在享受被阳光普照的感觉，太美妙了。

二、如何选择专业？

在报名考试之后，我利用了那个周末两天的时间了解了美国偏教育方面的专业。因为我不想继续学计算机，根据我的背景和经历，肯定申请教育类是比较有希望的。于是我找到了教育技术这个专业，发现特别对我的口味。不是纯技术的工科，工作起来不会那么枯燥乏味；也不是纯文科，纯文科是很难写毕业论文也很难找工作的。教育技术在国内也才起步，美国又是兴起的源头，这就更加坚定了我去美国的信念。

事实证明，这个选择是非常非常正确的，因为对于教育类的申请，教授比较看中你是否有教学经验；而对于教育技术专业，如果你有计算机和数学基础的话，就是很完美的了，因为很多项目是要进行编程和统计的。大家对于专业的选择，一定要自己去了解，一定要尊重自己内心的渴求，不要随大流，更不要让父母老师掌握你的未来。

你才是最了解自己的人，出国不是一条好走的道路，如果没有足够的动力是很难坚持下来的，即便你坚持下来了，也才是一个开始，以后你要在你的专业范围内钻研奋斗，所以努力培养自己的兴趣方向，一定要选择自己非常感兴趣的专业。

目前这个阶段不要考虑太多是否好找工作的问题，因为未来一切未知，你只要找到你足够感兴趣的方向即可。我相信工作机会有多半是自己创造的，不要过分杞人忧天。用最少的时间考完语言考试后，就应该在这个专业范围内努力提升自己的各种经验，多发表文章（国内刊物什么等级都无所谓），多培养和展示自己的技能。更重要的一点是美国教授非常看重你的兴趣你的背景是不是和他的项目match，如果非常match的话是很加分的。

比如宾州州立大学的这个项目，是研究社交网络的知识共享的，就和我在简历、个人陈述里面体现的兴趣和研究方向非常吻合，我的writing sample也是写的微博在高校教学的应用，所以教授第一天面试第二天就发录取函了。大家都知道这个学校录取是很严苛的，我以刚刚过线的语言分能杀出重围，背景match这一点绝对占了很大比重。

三、如何准备TG的考试？

前面说了我是三月份报名的，我报了两次托福和一次GRE。先T后G，T是7月和9月，G是10月份。因为这期间我还要上课，所以工作考试这双方面的压力都还挺大。当时，只有一个感觉，就是和时间赛跑，跟身体拼命。4、5月份，因为同时要工作，所以我只要求自己看完托福红宝书的单词和做少量的阅读听力，6月开始我的课程就结束了，到7月考试之前，我全脱产的复习了一个多月。而在5月底6月初的时候我还抽空考完了驾考，因为7月我的驾照考试就到两年期限了。这期间我妈妈身体也不好，我每天还得在家买菜做饭。更要命的是当时她是绝对反对我出国的，我每天都在她的黑脸下复习，可以想象压力多大吧。

所以，对于能全心全意复习考试的全日制学生们，你们真的应该好好珍惜时间，你们真的已经很幸福很幸福了，可以只需要专注一件事情没有过多的杂念和琐事困扰。没有经历过我这种处境的人是无法理解这一路坚持下来，我面对了多少挑战，经历了多少磨练，这一切需要多大的毅力、耐性和对自己梦想坚持的那一份决心。

我TG分数都不高，第一次T84，第二次T91（复议了口语加了两分），G 149/161，3.5。这个语言成绩可以说是没有任何优势的，不过我还是对自己比较满意了。因为毕业后就没有摸过英语书，能在几个月时间内坚持下来并达到基本线，我已经很开心了。如果再给我多一些时间，我相信我也可以刷到更好的分数。

1.下面简单说下托福各部分的复习。

（1）托福单词：我主要用的是四六级英语单词、张红岩单词红宝书、无老师单词宝典。对于有六级基础的考生，就不需要再背四六级单词了，随便过一遍心里有底就行。对于很多年不碰英语的考生，一定要先花一两个礼拜背完四六级单词，基本能做到每个单词看到就知道意思，有时间的话听和读单词结合起来，为听力打基础。迅速过掉四六级单词后，就要看张红岩单词里面的专业分类词汇，后面那些情感类的没有时间可以不用看了，在阅读听力口语里面基本用不太到，顶多就是加强作文的华丽度。

然后在进行阅读过程中，再逐渐累积单词量，同时配合无老师的宝典，有难记的易错的有词组，配合使用非常有效果。在这个累积过程中，我推荐大家拿本子记下来，记的方法是按词意分类，千万不要随机记，比如所有“辉煌的”意思的单词写到一块，下次在做阅读听力作文的时候碰到了这个意思的词再加进去。

然后利用零碎时间，睡觉前上厕所的时候之类的，随时翻看这个笔记本。最重要的是每碰到新单词都要知道怎么读，千万不能只能看懂听不懂，这是托福大忌。我用的单词词典是金山词霸和有道词典，电脑上和手机上都有，随时随地查生词和复习旧词。网上面除了这些单词以外还有一些excel版本的，按字母排序的，大家可以选择一个放手机里，看书看烦了累了的时候，调剂一下。总之，利用一切零碎时间，看单词读单词记单词，只需要进行重复劳动，没有记不住的单词。

（2）托福阅读：阅读是中国学生的长项，我两次分数都很高，第一次感觉不好但是分数出来也比较满意，第二次感觉很好几乎满分。我的经验是反复做无老师的tpo阅读至少三遍即可。第一遍从tpo1开始往后做，第二遍从tpo24往前做（现在好像出到tpo26了），第一遍主要是攻克单词和基本语法，这里还要说一下单词搞定后，基础稍差的或者已经把语法忘记的考生一定要用两天时间看一遍语法，否则阅读里的长句你主谓宾都搞不清更别说定状补了。

语法书我就是在旧书店买的薄冰英语语法，比较全也还简单，过一遍即可没必要斟酌每一句话除非你时间非常充裕。我记得我是在监考考场里看完的，这段时间我不是一个称职的老师。第二遍阅读要掐时间，在规定时间内做完，不要拖拉。并且要达到这种境界，看到句子可以立刻分解出主谓宾，马上知道基本意思；看完文章后知道每个段落之间的关系，是概况详述还是总结。我的做法是看一段做一段的题目，我没有全文看完再做题的习惯。基本上阅读题目每一段的看完后就能做对该段对应的题目的，题目不会牵扯到后续段落的内容。

第二遍阅读的时候可以在做题之余，了解一下托福作文的写法。托福阅读题是最好的作文蓝本，是非常好的作文教材。一些用的好的词汇、短语、句子都可以记在本子上，为写作累积素材。

第三遍也是从后面往前做，因为越后面的越接近最近考题的难度，前面的太简单了。在做第三遍阅读的时候每篇文章15分钟做完，这样在考试的时候你才能轻松应对。这一阶段也是继续累积作文素材，作文用另外一个本子记笔记，我是用完了两大本单词本和一大本作文本，全部写的满满当当。有考生会质疑，tpo都是现成的题目，做这么多遍，答案都记得了，真的有用么？答案是绝对有用。

我之前就说了，这三遍是循序渐进的，每一遍你对自己的要求是不同的。而且一般考生都会考两到三次，这期间持续的时间也是挺长的，不用担心你会都记得答案，即便你记得答案，每次你心里都会知道你到底真正理解了没有，如果理解了，是不是一次比一次做的快做的准。当你基本能把题目都迅速做对，看到单词句子脑里想的是如何用到我的作文里面去的时候，恭喜你，你接近满分的时候到了。

（3）托福听力：听力对于中国考生来说是最难的，综合度最高的，也是我最弱的一项。考了两次都只有15分。归结下来，我觉得我还是没有下苦功夫，并且花的时间不够。听力和单词应该是同时进行的，听力的王道就是听写。大家去无老师的网站下tpo听力的真题和sss，用aboboo这个软件进行听写。一定要坚持，每天要花两三个小时听写，我一个考友告诉我坚持一个月，底子差的每天多用一些时间，一定可以突破20分。

我本来这个寒假还打算用这种方法练习的，不过一直在准备面试，后来收到了dream school的通知书，也就又搁置一边了。等开学后我还是会用这种方法练习听力的，毕竟以后要去美国了，听说关必须过。另外，我有一个比较好的经验，tpo听力的conversation材料，里面有很多素材可以用到口语里面，因为都是日常生活对话。

（4）托福口语：中国考生一般就20左右吧，这个是基本分，达到这个分数也就差不多了，不要对自己要求太高。特别强的就另当别论了。口语复习和收益比是最大的，不需要多久的时间你就可以达到基本分。平时多多累积1.2题的素材，要跟自己的生活相关，不要总是用网上下载一些别人的例子。3456题就用基本的模板，主要还是要听懂内容，重复即可。推荐大家用YeeaooBox软件，里面有历年真题等，很好的练习软件。

口语一定要多说，尤其是考前一个礼拜，睡觉时洗澡时都可以把自己的素材随口说说，熟悉一下，培养好语感。我是南方人，口音也挺重的，听起来不怎么好听，两次都是19分。大家也不要试图让自己接近美语口音，毕竟我们不是美国人嘛，能做到流利自然就已经很不错了，当然大牛除外。考试的时候声音一定要大，一是表现自己的自信，二是要盖过旁边考生的声音，因为考试时候声音确实太杂了，考官听的吃力的话分数肯定不高。

其实第二次考试我感觉我讲的内容比第一次好很多，娓娓道来，但是声音没有第一次大，最终分数还是一样的，而且还是经过复议后的结果。所以这个判分挺主观的，大家不用太担心，考试时候大声流利，分数不会很差。如果觉得自己比第一次讲的好分数又不够的话，就大胆复议，不要犹豫。但如果总分基本满意，口语也有20的话，我建议还是谨慎复议。不要认为复议都会加分，我知道很多减分的，20减到18，太亏了。

（5）托福作文：作文也是中国学生的长项。我一开始复习的时候特别害怕作文，觉得是个大难关，但是写了不到一个月，就得到了比较高的分数了。第二次考试作文时近满分的。事实证明，作文是最机械的一部分，也是投入产出性价比很高的一项。对于大作文，大家去无老师网站下载作文巨讲堂，多看几篇，然后开始拿真题练习。在看讲堂的时候形成自己的作文模板，应该要形成至少三到五套版本，作文首段、中间段落的开头、结尾段的写法都写在本子上。然后在练习的时候就尽量按这个版本去写，但不要过于机械，这些版本之间是可以融会贯通的。

多写几篇后，配合之前讲的阅读里面的华丽的单词、句型不停地修改自己的版本，我大概写了三十篇，不管什么论题我都写五段。刚开始练习写的时候不要控制时间，后面要大概控制一下自己的时间了，大概40分钟写500字就够了，因为在练习的时候自己要斟酌下。考试的时候就一股劲写吧，不要太纠结了，我最后考试30分钟写了600字。对于小作文，听力就很重要了，听到的越多记得越多，分数就越高。我也是直接套自己的模板的，模板主要是首末两段。小作文我只练习了十篇，就是形成写作感而已。

至于托福机经，口语作文还是有点用的。考前买一套，把其中的作文好好写一下，因为作文你拿其他题目练也是得练的，小作文里面的听力段子也很有用，运气好的话你一听就知道后面基本内容了，那就容易写了。口语照着机经里面的题目，在考前三天多多练习，多讲。最后一天把阅读和听力看一下，不要抱太大希望可以中，因为机经的阅读听力内容特别特别多，实在没心情看也可以略过，没所谓。还有对于加试题，网上也有下载的，一定要看熟，就是那么几套题，考试加试时候一定会碰到其中一些。

2.我的GRE准备过程

然后是考GRE，考G的时候我又开始新学期的工作了，所以压力特别大。我基本只用了一个月的时间复习，所以分数比较低。要说经验，也就没有太多特别有用的。如果只想在短时间内达到这个基本分的考友，可以看一看接下来我的经验，大牛们就请直接略过吧。首先我看了的新GRE在线课堂，在GRE网站上看了一些基本知识点和题目，了解了考试的基本内容和学习方法。单词我用的是3000核心词汇，和一套绿色封面的GRE真题里面的词汇题。词汇书我只随便看了下，实在是没有时间，反正有空的时候看看，一般是每天中午看一个小时。词汇题的书我做完了，不过效果一般，因为没有反复看，不过零零散散也以词意归类记了一个本子。很多词考试的时候还是不认识，都是凭第一感觉选的。阅读也是做绿色封面那套真题里的阅读，我的目的也就是形成一个阅读感而已，而且这个套书里面阅读比较简单，培养点信心而已。刚开始起步学习GRE的同学可以用这套书。数学对于中国考生是最容易拿分的，基本就是初中水平的难度而已，考前一周看一下常考点和难题就可以了。

有一两个考点可能有些专业的同学没有学过，比如正态分布，在网上搜几道题目总结一下就会了的。我主要把重点放在作文这一块，我考完T后对自己的作文还是比较有信心的，不过事实证明G和T的作文差别很大。GRE的作文分为argue和issue，题库现在已经更新了，我还是用绿色封面那一本作文书，先把所有的题目看了一遍。因为作文题库是公开的，考试反正就是在这些题目里面抽，所以有时间的同学作文应该是拿分点，只要你肯下功夫。我个人认为作文和单词应该是一开始就进行的，作文复习的越早越好。首先复习issue部分，把所有的题目进行分类，注意现在是新gre，网上很多题目还是老gre的作文题，所以大家一定要买那套绿色的书，是新gre的。

（1）issue，把issue题目分为科技、教育、政治、个人发展等等几类，重点放在科技和教育上。按自己的能力，每几天搞定一个类型的写作模板、素材，全部写在一个本子上。同时在网上下载别人的满分作文和各种素材，有用的就抄在本子上，一定要分门别类的记笔记，千万不要试图用自己的方式写完所有issue，那是不可能也不现实的，也不见得能得高分，想得高分第一步应该是学习别人的范文。要在短时间内提高就尽量照搬别人的写法观点和素材即可。所有的资料我都是在论坛和其他一些网站下载的，包括一些视频资料和书。大部分中国学生的作文都是3分、3.5分，4分以上其实就是很优秀的了。

如果你是理工科，达到基本3分就可以了，所以第一步一定是学习别人的写法。我在一个月内，基本把所有的issue题目都写了一个提纲，考试的时候就不用思考自己的论点，直接写就行了。然后写的好的文章全部打印出来，分门别类，有空就拿出来看一看记一记。至于遣词造句，因为我时间不够，所以考试的时候我用的难词和华丽句子不多，这应该是我没到4分的原因。但是我做到了基本的逻辑思路清晰，这是issue考察的一个重点。模板基本很难全部套用一个，每个类型的issue有一两个模板，也全部是五段式，而且大家千万不要过于依赖模板，模板只能是起步用的，所有模板的文章分数都不会很高。

（2）argue，argue相对来说简单一些，其实就是找文章里的逻辑错误。网上有很多北美argue满分作文什么的，大家随便看看就好，千万不要迷信那些文章，很多写的很烂，而且那也是按老gre的作文要求写的，现在新gre是有新的不同要求的。大家仔细分析所有argue题目就可以发现，所有文章有三种类型的写作要求，即找alternative explanation, assumptions, 提出evidence and questions。每种类型的题目完整的写出两三篇即可，每种类型是有不同的写法和模板的。

其他剩下的文章列出提纲即可，没有必要每篇都写完，你没有那么多精力和时间。重点应该放在分析逻辑错误的先后顺序和层次关系上，这是要自己好好斟酌的，所以我要大家不要看所谓的满分作文，凡是对逻辑错误的简单堆彻、没有层次感的argue都不是好argue。实在是没有时间的话，就直接看网上下载的argue题库分析，先记住每个题目的逻辑错误，再分析层次关系，这用不了很多时间，每天花一点时间看看即可。

四、如何进行文书书写？

我的语言考试考完，G作文分数出来，就已经到十月底了。基本所有学校博士录取都是12月或1月截止，所以对我来说时间紧迫。文书的内容是最考验人的，教授看不到你，你的文书就是你本人的象征，大家一定要充分挖掘自己的潜能。我在之前TG考试等待分数的时间间隙，写了个大概的ps、cv和rl。在之前一个学期我录制了上课的教学视频，传到了我的个人网站上，还有一些自己教学的ppt等资料也一并传了上去，对我的个人教学网站进行了完善，在网站上体现了我的一些专业技能等。

在5月底的时候参加了省里的高校教师教育技术培训，同时用间隙的时间发表了四篇文章，全部是和教学相关的，刊物不是很牛的刊物，不过也不错了，美国教授弄不清楚中国刊物级别的，除非你非常牛，影响因子非常大。后来在这些论文中翻译了一篇与微博相关的作为我的writing sample。其他的三篇在申请过程中只翻译了摘要，附在申请资料里面。有了这些内容之后，文书就比较好书写和完善了。所以就像我之前说的，大家一定要找到自己感兴趣的专业方向，这样你才有动力和激情完全的发掘自己的潜能，这个passion就直接体现在你的文书里面，教授是可以感觉到的。每一个步骤你都做到了最好，等待你的就一定是最好的结果。

（1）个人陈述。个人陈述不要太虚太夸张，一定要实在。陈述清楚你的兴趣产生的原因、你的学习和工作经历、你对这个学校感兴趣的项目和导师以及将来的职业规划，在陈述过程中一定要体现出自己的优势，你必须要specific。如果该优势是和学校研究项目吻合的那你绝对成功一半了。

更重要的是，你的学习和工作经历要和兴趣的产生，以及在此过程中培养的技能优势融合在一起陈述，一定不要太生硬，不要只是论文项目的简单堆彻，不要只说我会做什么做什么，那就和简历没区别了。字数一般500-700字即可，博士申请一般就两页，硕士申请也是两页，内容不多的话精简到一页也可以。对于申请博士的申请者，一定是对自己的专业方向和未来规划有比较清醒的认识了，所以一定要在个人陈述里面体现出来，对于和自己方向吻合的导师和项目一定要在个人陈述里面提出来，这就是一种陶瓷。对于硕士申请者，也尽量往这方面靠，当然对自己的专业认识不够的话，也不需要过多的提感兴趣的导师了，以免错过一些机会。

我的这两个录取学校，我都没有单独发邮件给导师，都是导师主动找我的，不过我在ps里面都提了他们的项目和名字。如果在个人陈述里面提到了学校项目和导师，那每个学校的申请资料都要做细微的改动的，千万别犯懒，其实细微修改用不了多久时间。这里再提醒一下申请者，一定要把每个步骤做到最好，也许有时候你就败在一点点细节上。

（2）简历。简历我分成以下几个部分书写的：教育背景、科研论文发表、工作经验、职业技能、课外活动、奖励、语言分数。我个人内容比较多，写了满满的两页，一般内容不多的话写一页就够了。简历一定要条理清晰，按时间倒序书写，不要写主语I，只要动词(过去时)+名词即可。比如participated in writing teaching materials。

简历不能造假但是可以稍微夸张一点，不能造假是因为面试的时候老师可能会提一些简历里的细节。写简历就是挖掘自己的一个过程，当初我也觉得简历写不出什么东西，但是经过仔细思考、挖掘，写出了很多有价值的经历。比如我帮同学（中学老师）做过flash，帮她获得了教学一等奖；帮朋友妈妈的学校修改过一些网站图片；在学校flash**比赛得过第一名，等等。这些都可以写在职业技能里面，然后和ps相互呼应。

所以大家在完成了语言考试后，就要努力丰富这些方面：论文，项目，工作经历，职业技能，不需要非常高端，只要能体现你的风格特色即可。可以做一个个人网站展示你的这些经历，把网址写在ps里，让老师有一个更为直观的感受，也体现出你对申请的重视。我的个人网站是教学用的，所以用的是中文，大家如果不是教学用，只是个人网站，可以做一个英文版本。

（3）推荐信。推荐信要准备三封，有个别学校硕士申请只要两封。推荐信也以实在真实为原则，不要过分夸张，一定要有说服力，不要作假，不要找那些八竿子打不着的牛人，因为那样你写不出他对你的真实评价，一看就很假。美国人其实很实在的，不喜欢虚假的东西。我推荐信找的是学院党委书记，学院有出国经验的研究型教授以及研究生院副院长。学院党委书记是我目前的直接领导人，从我的教学、工作方面进行陈述；研究型教授从我的科研经历方面陈述；至于研究生院副院长，他之前是我的系主任，是他把我招聘进校的，信里面夸了一下我的全面性。三个人都是正教授，但都没有名气，普通高校教授而已。推荐人要能从你的各个方面进行陈述，不要全部都是夸你某一方面的。原则是做到全方面立体展示，同时考虑下弥补你ps和cv里面没有体现出来的部分，注意细节。推荐信都是我自己写的然后给他们过目签字。推荐信要用有教授或领导所在单位抬头的信纸，然后打印出来，让他们签字，然后扫描出电子版，或者直接把教授签字的版本给学校。3

（4）writing sample。Writing sample是一些文科、教育类的专业必须有的，理工科我不确定需不需要，但是有总比没有好，很多学校申请系统里面有其他资料这个部分，可以放在这个部分里头。writing sample一般就是把小论文翻译过来，或者毕业论文中间的一个章节，一般保持在五页以内。格式是哈佛论文格式，大家在百度搜索一下，或者在google搜索一篇美国论文看看就知道了。我除了翻译一篇小论文，还附上了其他论文的摘要部分。

后来在进行面试的时候，导师提出要看我其他论文的翻译版本，我说那是中文版本，请给我一些时间翻译，她回信说不需要翻译了，不过我还是花了一周时间翻译了其他两篇论文。对于这个writing sample我建议大家自己翻译，翻译过程中不要生硬地中译英，要多查看该方向的美国教授写的论文，有些内容可以适当转摘一下。我在申请过程中，套了印第安纳大学的一名大牛，人非常nice，他发给了我很多他的文章，后来这些文章对我的翻译工作作用很大。这里顺便讲一下陶瓷时候的情况。很多美国导师是不喜欢回信的，UMN面试完我给导师发信她也是一直没有回音，过了两周后系里发给我的录取通知。所以教授不回信的时候不要多虑，你做好你需要做的，其他问题就丢给他们思考吧。而有些老师回信时很积极，你也许觉得他对你很感兴趣，但最终却无情的拒绝了你，这些情况都是非常常见的。碰到何种情况都不奇怪，保持淡定的心态，做好应该做的每一处细节，尽力了，不后悔，是你的，跑不掉。

最后所有的内容自己敲定后，可以找文书修改机构（最好有native修改的）最终审核一下申请材料，把文字润色得更地道更优美一点。

五、如何选择学校？

选校一定要自己查看学校网站，没有查看过一百所学校的申请者不是合格的申请者。选校随时都可以进行，看书看累了的时候看看学校网站，当做一种消遣，用excel文档记下每个学校的基本信息：综合排名、专业排名、TG分数线、地理位置、导师项目等等。在正式申请过程中再用几天的时间集中筛选一遍，基本上申请十几所学校就够了。

T分数差一两分的学校也可以申请，最好是发信问一下小米，如果明确答复你不行那就不要浪费申请费了。只要语言分数到线，就可以大胆申请了。

另外如果你的背景非常吻合某个学校的项目，也要大胆申请。比如我申请PSU的时候，我觉得自己硬件条件不好，语言分才到线，希望可能不大，但是这个项目就是做社交网络和在线社区学习的，跟我的背景论文非常吻合，最后这个导师面试我后第二天就发了录取通知。因为我T的分数比较低，事先我发信问了几所名校的小米，他们明确告诉我T要上100分，所以前20的学校我没碰。

我申请的范围在20名到100名的学校，每个层级申请了两所左右，一共12所。最先给我拒信的是我申请的里面排名最低的两所学校，当时我都觉得没啥希望准备再考GRE了。但是世事变幻莫测，头一天我还在和朋友说可能性不大了，第二天就收到了UMN导师面试的email。而且最终收到了比较靠前的学校的录取通知，UMN专排综排都是20多，PSU专排20多综排40多。所以在申请等待过程中心情变化就像做过山车一样，大起大落，要一直保持好的心态不容易，这一定是一个非常好的锻炼心理承受能力的机会。

六、如何准备面试？

美国博士申请一般是有skype或电话面试这个环节的，一般大家认为面试就是准offer，我的经验是我面试的两家都给了我offer，UMN的导师面试我的时候跟我说接下来还有几个面试。所以，对于面试大家一定要重视，有很大可能性是会删人的。面试之前申请者要做的准备如下：

（1）熟悉ps，cv和rl。在纸上写一段介绍自己的话，把自己的教育背景、研究方向、论文项目题目和基本内容等等内容涵盖其中，一有空就不停重复这段话，到非常熟练为止。

（2）查看导师的网站，查看它的cv，了解他的研究方向，下几篇他最近的论文看看，在这些论文里面找到你感兴趣的点和你有疑惑的点，如果能提一些有创意的思路就更好了。这些内容都不需要太深入的，因为毕竟你还没有开始正式做研究，只要让导师知道你非常重视它的项目即可。

（3）查看学校网站，看project简介，看学校课程安排，想一下你为什么适合他的project，你能为这个project做什么贡献。这个部分也可以融合在看论文的过程中。我在PSU导师面试的时候，就发现她的论文和项目有大量统计工作和coding，面试的时候我就说 I have sound mathematics and computer basis, more importantly, I am skilled at programming。一方面体现你对她项目的重视，另一方面让她知道你的优势，你能马上帮他做事。

（4）为什么选择他们学校和他们的项目。查看学校网站的时候，找出他吸引你的地方，夸一遍就好。比如有创新课程，有年轻的有创新的faculty，有实际的研究工作等等。

（5）毕业后的职业规划。

（6）对导师提问。千万不要提那些网站上面可以搜到答案的问题，最好的问题就是和research相关的。找到你们俩研究的共同点，你没有研究到的地方他研究到了，对他进行提问，问他是怎么做到的，用了什么方法之类的。

面试难免紧张，用英语交流本来就是中国人的弱项，不要太担心和焦虑，做好以上的准备工作，把要讲的点都写在纸上，花几天时间读、背、说，面试的时候尽量自信些，面试不是背书或读书，不要看纸上的内容，要面带微笑的和导师交流。听不懂听得懂都要微笑，要全程微笑。过程中有一些磕磕巴巴也是难免的，听不懂老师的问题也是常有的事，你可以让他重复或者说信号不好听不清，我两次面试skype信号都不好，UMN的导师后来是用了电面，PSU的导师也有用skype里面的文字输入功能。整个面试过程都是进行了20多分钟，我事先准备的基本点都有讲出来，总之无论老师问什么问题，只要是相关的，你就讲你熟悉的内容就好，因为博士面试无非就是围绕research进行的，你的research他之前的research他目前的research project。

回想一路艰辛，心情不停地忐忑、纠结、犹豫、焦虑，流了无数泪水汗水，压力大到免疫力下降感冒了数次，经常失眠，但最终我还是扛下来了。我知道肯定有很多人就在这路途中放弃了，坚持下来的人一定都是强者。尽管路途如此艰辛，但是我的心情一直都很平和，一扫之前碌碌无为的抑郁，因为我知道我做这一切是为了什么。这一路也让我越来越了解自己，一切努力付出让我安心和充实，我就是喜欢这种在路上奋斗的感觉。

我要艰辛的付出，而不要无为的安逸。收获成功那一刻的心情无法言说，刚开始那两天经常激动地掉眼泪，缓了一下后开始享受时时刻刻被阳光笼罩的感觉，真的，这感觉太棒了，实现梦想的感觉太棒了。我一辈子都会记得这种感觉，以后的人生道路我会走的更坚定。父母一直是反对我的，但我拿到录取通知后他们也为我高兴和自豪，即便他们还是舍不得我离开。接下来我要做的就是，做好每一件事，让自己更好更强，给自己幸福，给身边人最大的正能量。

最后跟大家分享一段话：为了自己想过的生活，勇于放弃一些东西。这个世界没有公正之处，你也永远得不到两全之计。若要自由，就得牺牲安全。若要闲散，就不能获得别人评价中的成就。若要愉悦，就无需计较身边人给予的态度。若要前行，就得离开你现在停留的地方。——弗朗西丝-梅斯《托斯卡纳艳阳下》