中国学生如何按照英国标准换算高中和大学成绩

大部分中国学生在申请英国大学时都会遇到同样的问题，即如何按照英国教育体系的标准换算高中和大学成绩。

由于英国成绩机制与中国和大部分非英式教育系统不同，而英国大学又比较看重学生高中和大学成绩，这次，我们就针对如何将中国地区成绩转换成英国成绩进行详细介绍。

英国成绩和教育体系介绍

我们常见到的英国大学要求填写的成绩为，GCSE or Equivalence和UCAS or Equivalence。

GCSE全称General Certificate of Secondary Education，是中考或者高中会考成绩。

想要进入好的高中，GCSE至少要6门达到B以上。

而大多院校要求数学和英语科目达到B或者以上。

另外，大家常见到的A-level属于高中课程的范围。

UCAS or Equivalence全称Universities and Colleges Admissions Service ，代表大学成绩。

英国大学成绩分成一等（First Class）、二等 （Upper Second Class）、二等二级（Lower Second Class）、三等成绩（Third Class）和普通成绩（Ordinary Degree）。

一等成绩按照百分比来算是70%以上，理论上来说最高分是100%，但是，一般大学很少见到80%以上的分数。

二等一级成绩又可写成2:1，是仅次于一等成绩的第二高成绩，二等一级成绩换算成百分比是60-69%。

二等二级成绩又可写成2:2，是仅次于二等一级成绩。

绝大多数院校要求2：1的成绩，当然也有相当一部分院校接受2:2。

如何换算？

对于在中国初、高中和本科的同学而言，填写网申信息的时候需要注意如何填写：

• University – 大学本科成绩

First Class相当于中国重点院校平均分至少百分制大约90分以上（根据学校级别不同会略有区别）。

2：1 成绩换算成百分比是60-69%，相当于中国平均分百分制大约80分以上（根据学校级别不同会略有区别）。

2：2成绩相当于50-59%，中国平均分百分制大约75分以上（根据学校级别不同会略有区别）。

• UCAS or Equivalence – 高考

一般院校的要求是申请者的UCAS分数要达到 UCAS Point 280 — 340，对于中国学生而言，应选取百分比最高的三门考试科目进行换算：

80% 或以上为A

70% - 79% 为B

60% - 69% 为C

A, B, C转换为UCAS Point 的标准是：

A = 120

B = 100

C = 80

最后就将三门课程的UCAS Point 相加，得出你的分数。

成绩（3门科目）

UCAS Point

A （80% +）

120

B （70% - 79%）

100

C （60% - 69%）

80

• GCSE or Equivalence - 中考或高中会考成绩

许多院校要求GCSE的数学和英语分数要达到B或者以上水平，大家可以参考高考成绩换算标准针对不同学科进行计算。

大学换算标准参照如下表格（由爱丁堡大学提供）：

这里是为了提供一个区间概念，来供大家参考自己是否符合申请条件。

在申请表格的填写中，还是要按照上面讲得，直接填写分数，因为各个院校是有自己的换算标准的。

院校的换算说明是为了让你有个大概的概念，如果在招生标准上要求了需要达到什么标准才能够申请，是为了让你知道你是否可以达到这个标准，而不是让你用于申请表的填写的。

本科在国内读的同学在填写本科成绩时，应填写的是所得成绩平均分/总分。

比如你所有科目的平均分为82，你的本科成绩栏就应该填写“82/100”。

在UCAS or equivalence 的项目中要选择 “其它”选项，然后填写 “Gaokao”， 之后逐一填写科目名称。

在成绩栏填写所得成绩/总成绩。

同样道理，GCSE or equivalence项目中也要选择“其它”选项，然后输入“Zhongkao”，之后逐一填写科目名称，在成绩栏中填写所的成绩/总成绩。