留学生经验谈：写论文的心得

经常听到一些同学抱怨，在英国读书时写论文的艰辛。最近，很多留英中国学生刚刚交了毕业论文，南安普敦大学(University of Southampton)时尚管理硕士专业(MA Design, Fashion Management pathway)的尹竹君就是其中之一。她的经验非常值得分享。

尹竹君：写论文需要安排好时间。

问：写论文的过程为期多久?

尹竹君：两个月左右。今年5月底题目范围发下来，6月下旬交了计划书(proposal)。导师看过之后，给了一些反馈。主要是7、8月写的。一共写了大约1万字。

问：论文的题目是你想好，然后跟导师商量之后确定的?

尹竹君：对，写计划书的时候就拟定了一个题目。导师看了之后，会问你的提纲。我的题目改了好几次，因为不好定。导师也没有说一个确定的范围。需要在很广的范围内查资料、想出题目后，如果不可行，就需要修改。

问：开始写之后觉得比想象中的要更难还是更容易?

尹竹君：刚开始写的时候，因为资料很多，尤其最初是写背景的话，会觉得蛮容易的，很快就写够字数。但是，当你写到论文的中心时，就会发现很难，因为必须要结合理论加上自己的观点来支持，要有自己的思维来运用知识，所以在组织语言和逻辑顺序上会比较难。

问：需要看大量的学术书籍，研究理论?

尹竹君：对，需要看非常多的书、资料、报告。需要看很多东西，才会知道自己想要的是什么。

问：在论文的结构方面有什么考虑?

尹竹君：因为我是写时尚方面的话题，跟其它一些学科的不同点是，对视觉的要求多一些，需要有一部份是用图片来说明主题。所以，我的论文就是分成三部分，第一部分是背景，第二部分是主体，第三部分就是作为支持材料的图片集。中间的主体部分大概有5千字左右。

问：你把主体部分谈到的每一个话题都详细划分吗?

尹竹君：对，有小标题。因为内容很多，如果没有小标题的话，会显得非常没有结构和逻辑。

问：你在写的时候有没有一个时间安排上的计划?比如，这个星期写多少?

尹竹君：有的，交论文计划书的时候导师就要求我们准备一个时间表。需要有一个规划，比如，哪个时间段用来查资料，哪个时间段筛选资料。

真正开始写的时候，由于查资料用了比较长的时间，中途又去见导师、讨论结构等等，我没能好好执行这个时间表。从真正动笔到写完，我用了大半个月的时间。我建议，大家至少提前10天左右写完，这样才有时间反复检查。

问：在你写的过程中，主要的观点发生过改变吗?

尹竹君：我的题目大改过。因为我最早就确定，要把论文的范围锁定在中国市场，解决奢侈品牌从中国大城市进军到中小城市的过程中出现的问题，所以，需要选的就是针对哪个品牌。

起初，我选定了一个品牌，但是经过研究后发现，这个品牌在这方面做得已经很好，在这个基础上说很多就毫无新意和价值，所以最后换成了另一个品牌。

问：写论文令你的英语水平有多大提高?

尹竹君：是有很大提高，主要因为查资料的时候看到很多专业文章的写法。以我现在的水平是写不出那样的词句，就借鉴过来。

问：有什么写论文的窍门可以分享?

尹竹君：首先，一定要把时间安排好。在这方面，我做得不是很好，所以觉得，写完之后没有足够的时间来检查，特别是语法等等细节。

其次，一定要选择自己感兴趣的话题来写，因为需要写得很深，而且最后都要求给出自己的观点，不能只是借鉴别人。所以，你必须要对所选择的话题有足够的兴趣和了解，在这个基础上写论文会更加得心应手。

第三，在语言上，需要多看别人的用法，同样第一句话，看看别人是怎么表达的。我的办法是，准备一个笔记本，记录一些好的词句，下一次需要的时候可以去那上面找句型或词语。这样，自己也会感觉到，确实进步了很多。